配偶 перевод

• [pèi’ǒu]
  супруг; супруга

• 多配偶:    полигамия
• 配偶人:    pinyin:pèiǒurénюр. супруг, супруга
• 配偶者:    супругсупругамужучастникженамужчинаженщинатоварищ
• 交换配偶:    группово́й секссвинг
• 单配偶制:    Моногамия
• 受扶养配偶:    супруг на иждивении
• 君主配偶:    Консорт
• 多配偶制:    многому́жествополигами́яполигамиямногожёнствомногобрачие
• 未婚配偶:    брачующиеся
• 配偶强奸:    изнасилование жены мужем
• 配偶福利:    пособия на супруга
• 交换配偶的人:    сви́нгер
• 对配偶的暴行:    словесное оскорбление супруги/супруга
• 德国总理配偶:    Супруги федеральных канцлеров Германии
• 挪威君主配偶:    Супруги монархов Норвегии

• 因为这样她就可以选一个新的配偶。
  Тем не менее она стала подыскивать нового супруга.
• 这项同意必须包括对未来配偶的选定。
  В этом согласии должны быть указаны оба будущих супруга.
• 女户主家庭的特点是没有男性配偶。
  В семьях, возглавляемых женщинами, как правило, отсутствует супруг.
• 也邀请内阁部长的配偶参加这一活动。
  На этот прием приглашаются также супруги правительственных министров.
• 这项规定也适用于未婚同居的配偶。
  Кроме того, это касается супругов, проживающих в гражданском браке.
• 妇女和男子一样有选择配偶的权利。
  Женщины имеют равное с мужчинами право выбирать себе супруга.
• 一方配偶的财富、经济手段和需求。
  Имущество, средства к существованию и потребности каждого из супругов.