需要的 перевод
- 合乎需要的: угодный
- 有需要的: пользоваться спросомжелатьвостре́бованныйпопуля́рныйтребовать
- 不需要的软件: нежелательные программы
- 需要清理剧情摘要的条目: Статьи с излишне подробным описанием сюжета
- 满足基本学习需要的行动纲领: рамки действий по удовлетворению потребностей в базовом обучении
- 符合任务需要的核生化防护等级: "постояннные меры
- 需要: [xūyào] 1) нуждаться; необходимо; требоваться 2) потребность; запросы; нужды
- 关于伊拉克危机人道主义需要的紧急呼吁: "призыв к немедленным действиям по удовлетворению потребностей в гуманитарной помощи
- 关于苏丹优先紧急需要的捐助者协商会议: консультативное совещание доноров по вопросу о нервоочередных потребностях в связи с чрезвычайной ситуацией в судане
- 把裁军节省下来的资金转用于和平需要的宣言: "декларация и переключении на мирные нужды ресурсов
- 联合国难民事务高级专员关于非洲紧急需要的特别呼吁: специальный призыв верховного комиссара организации объединенных наций по беженцам в отношении чрезвычайных нужд африки
- 主要的: основногенеральныйрешающийкореннойверховныйголовнойгосподствующийпреимущественныйглавныймажорныйведущийосновнойкапитальныйартериальныйкочанцентральный
- 则要的: pinyin:zéyàodeновокит. лишь бы только
- 必要的: необходимыйнужный
- 扼要的: сжатый
Примеры
- 我们需要的是地方机构的积极合作。
Нам нужно активное сотрудничество со стороны местных институтов. - 相反，世界需要的是彼此确保和平。
Вместо этого мир нуждается во взаимно гарантированном мире. - 反恐委员会需要的情报请见附件A。
Информация, которую просит представить КТК, приводится в приложении A. - 不过，持久和平需要的不只是停火。
Однако для прочного мира требуется больше, чем прекращение огня. - 必须制订适应特定需要的行动计划。
Им необходимо разработать планы действий, учитывающие их конкретные потребности. - 我们需要的是一个全球合作安全体系。
Нам нужна система глобальной безопасности в плане сотрудничества. - 目前最需要的是全面改革金融系统。
Необходимо никак не меньше, чем полностью реформировать систему. - 还应当确定并且调动所需要的资源。
Необходимо также рассчитать и мобилизовать соответствующий объем ресурсов. - 我们需要的是一个全球性业务计划。
Для этого нам нужен глобальный план оперативной деятельности.
- Больше примеров: 1 2 3 4 5
Мобильная