颁布 перевод

• [bānbù]
  опубликовать; обнародовать
  颁布法令 [bānbù fǎlìng] — опубликовать [издать] декрет

• 颁布标准:    уведомление о вводе в действие норм
• 颁奖仪式:    церемония награждения
• 颁奖:    показпремироватьпрезента́цияназначатьвыставкавнесение
• 颁发交易执照:    выдача лицензии
• 颁师:    pinyin:bānshīвозвращать войска (из похода)
• 颁发:    [bānfā] 1) издавать; рассылать 颁发命令 [bānfā mìnglíng] — издать приказ 2) вручать; выдавать 颁发荣誉证书 [bānfā róngyù zhèngshū] — вручить почётную грамоту
• 颁授:    премироватьназначать
• 颁兵:    pinyin:bānbīngвозвращать войска (из похода)
• 颁斌:    pinyin:bānbīnпёстро, смешано; перемешиваться, смешиваться

• 1870年其第一部州宪法被颁布。
  В 1870 была принята первая конституция штата.
• 新指示于2008年7月6日颁布。
  Эта обновленная инструкция была издана 6 июля 2008 года.
• 一项关于监狱人性化的法律已经颁布。
  Был принят Закон об улучшении положения в тюрьмах.
• 1999年7月12日政府日志颁布。
  Опубликован в "Официальных ведомостях" 12 июля 1999 года.
• 坦桑尼亚已颁布关于核活动的立法。
  В Танзании действует законодательство, регулирующее деятельность в ядерной области.
• 2001年颁布了《父母保险法》。
  В 2001 году принят Закон в отношении страхования родителей.
• 总统签署了一项颁布该法律的政令。
  Президентом Азербайджанской Республики подписан Указ о применении этого закона.
• 新宪法于1993年9月24日颁布。
  Проект новой Конституции был обнародован 29 декабря 1993 года.
• 《颁布指南》第一部分，第10段。
  Пункт 10 части I Руководства по принятию.
• 希望于2003年秋季颁布这项立法。
  Ожидается, что указанное законодательство будет опубликовано осенью 2003 года.