波普因此而[荻获]颁授荣誉勳章。 Спрейг впоследствии получил Медаль Почета за этот бой.
首批学士学位於1966年颁授。 Первые студенты были приняты в 1966 году.
亲善大使衔由松浦晃一郎先生颁授。 Звание присуждено г-ном Коитиро Мацуурой.
亲善大使衔由松浦晃一郎先生颁授。 Звание присуждено гном Коитиро Мацуурой.
勋章颁授程序由秘书长和有关国家政府商定。 Процедура вручения медали согласовывается между Генеральным секретарем и соответствующим правительством.
有代表团提议颁授更多研究金。 Было высказано соображение о том, что можно было бы присуждать больше стипендий.
3.2 颁授本勋章不妨碍颁授其它勋章或奖章。 3.2 Награждение медалью производится без ущерба для награждения другими медалями или знаками отличия.
3.2 颁授本勋章不妨碍颁授其它勋章或奖章。 3.2 Награждение медалью производится без ущерба для награждения другими медалями или знаками отличия.
3.2 颁授本勋章不妨碍颁授其它勋章或奖章。 3.2 Награждение медалью производится без ущерба для награждения другими медалями или знаками отличия.
有关部门将评估提名,我将按其建议颁授勋章。 Соответствующие департаменты изучают предложенные кандидатуры и представляют мне свои рекомендации, на основании которых я произвожу награждение.