预算外 перевод

• внебюджетный

• 预算外员额:    внебюджетная должность
• 预算外开支:    внебюджетные расходы
• 预算外拨款:    внебюджетное ассигнование
• 预算外活动:    внебюджетная деятельность
• 预算外经费:    внебюджетные средства
• 预算外费用:    внебюджетные расходы
• 预算外资源:    внебюджетные ресурсы
• 预算外经费局:    бюро внебюджетного финансирования
• 预算外业务活动:    внебюджетная оперативная деятельность
• 预算外开支总额:    общая сумма внебюджетных расходов
• 预算外资源调动股:    группа мобилизации внебюджетных ресурсов
• 预算外款项筹募委员会:    комитет по переговорам по внебюджетным средствам
• 预算外资源和活动手册:    справочное пособие по внебюджетным ресурсам и деятельности
• 预算:    [yùsuàn] бюджет; смета; бюджетный 预算外 [yùsuànwài] — сверхбюджетный
• 预算 账户:    бюждетный счет

• 见附件四经常和预算外资金的比例。
  См. приложение 4 о доле регулярных и внебюджетных средств.
• 通过双边筹资安排落实预算外资源。
  Сокращение объема ресурсов на 642 900 долл.
• B 所需资源将由预算外资源提供。
  b Требуемые ресурсы будут выделяться из внебюджетных источников.
• 可用的经常资源和预算外资源有限。
  Имеются ограниченные средства регулярного бюджета и внебюджетные ресурсы.
• 这些费用将由现有预算外资源承担。
  Эти расходы будут покрыты из имеющихся внебюджетных средств.
• 预算外资金上升这一趋势令人关注。
  Тенденция к росту внебюджетных ресурсов начинает внушать обеспокоенность.
• 不过，多数预算外活动继续使用美元。
  13,7603 австр. шилл. = 1 евро и 1 долл.
• (c) 1个现有预算外P-3员额。
  c) одну существующую внебюджетную должность уровня С-3.
• 与非政府组织磋商需要预算外资金。
  На проведение консультаций с неправительственными организациями требуются внебюджетные ресурсы.
• 执行上述活动还需要追加预算外资金。
  Для осуществления вышеуказанной деятельности потребуются дополнительные внебюджетные средства.