在经预算处核准[后後],经费于7月支付给各组织。 Выплаты организациям производятся в июле после утверждения Бюджетной службой.
1998-2000年 算总司中央行政投资预算处处长。 Семинар по новым процедурам Программы развития Организации Объединенных Наций для национального исполнения (октябрь 1999 года).
1994 年 算和物资司预算执行司社会行政设备预算处处长。 1994 год Начальник Отдела социально-экономического обеспечения Управления исполнения бюджета (Генеральное управление по бюджету и имуществу).
这项职能由规划和预算处管理,由提供这些服务的有关单位接受问责。 Ответственность несут соответствующие подразделения, занимающиеся предоставлением услуг.
这项职能由规划和预算处管理,由提供这些服务的有关单位接受问责。 Данная функция осуществляется УПСБ. Ответственность несут соответствующие подразделения, занимающиеся предоставлением услуг.
对这一职能的成果接受问责的是规划和预算处以及财务和行政处。 Ответственность за достижение результатов по этой функции лежит на Управлении по планированию и составлению бюджета и на Административно-финансовом управлении.
总司预算处承担了所有检查和前[后後]统一工作,以确保数据的质量。 Для обеспечения качества данных ГД по бюджету были проведены обзоры и проверки на соответствие.
联合国维也纳办事处方案支助处处长和财务与预算处处长负责执行本建议。 За выполнение этой рекомендации отвечают начальник Службы поддержки программ и начальник Бюджетно-финансового отдела Отделения Организации Объединенных Наций в Вене.
联合国维也纳办事处方案支助处处长和财务和预算处处长负责执行本建议。 За выполнение этой рекомендации отвечают начальник Службы поддержки программ и начальник Бюджетно-финансового отдела Отделения Организации Объединенных Наций в Вене.
1998年订正预算和1999年初期概算与1998年初期预算处于相同水平。 Пересмотренная смета на 1998 год и первоначальная смета на 1999 год соответствуют первоначальному бюджету на 1998 год.