acrid перевод

• 1) острый на вкус и т. п.; едкий (о запахе, дыме); раздражающий
  
  2) резкий (о характере)
  
  3) язвительный (о словах и т. п.)
  Ex: acrid remark ехидное замечание, шпилька

• acrichine:    акрихин
• acribometer:    акрибометр
• acrida bicolor:    Акрида обыкновенная
• acri:    Акри (город)
• acrida ungarica:    Акрида венгерская
• acreúna:    Акреуна
• acridan:    акридан
• acres of crop:    амер. общая суммарная площадь посевов (включая повторные посевы)
• acrididae:    Настоящие саранчовыеНастоящие саранчовые

• This latex determines the bitter, acrid and toxic properties of the plant.
  Он обусловливает горькие, едкие, ядовитые свойства растения.
• They are edible, though rather acrid; domestic pets often eat them, craving for vitamins.
  Они съедобны, хотя и немного едки; в поисках витаминов их часто съедают домашние животные.
• Thorough cooking is usually recommended, as the raw mushroom tastes acrid when fresh or undercooked.
  Обычно рекомендуется отваривать, так как сырые грибы имеют едкий вкус, когда они свежие или недоваренные.
• The odor of cubebs is described as agreeable and aromatic and the taste as pungent, acrid, slightly bitter and persistent.
  Вкус описывается как невнятный или неприятный; запах мучнистый, либо прогорклый.
• The leaves contain acrid and toxic substances, that requires extra care from those who work with this plant.
  Листья содержат едкие, ядовитые вещества, что требует осторожности для тех, кто работает с этим растением.
• And the acrid smell of the red hot irons burning into the brine-soaked staves of the condemned hogsheads came to his nostrils.
  До ноздрей Хорнблауэра донесся едкий запах — это прижигали каленым железом пропитанные рассолом бочки.
• The pollutants in the air mixed with fog to form a thick, yellowish, acrid smog that hung over Donora for five days.
  Загрязняющие вещества в воздухе, смешанные с туманом, создали густой, едкий, желтоватый смог, висевший над Донорой в течение пяти дней.
• Smoke filled the space south of the chateau’s walls; smoke that was twitched and torn by new musket blasts that glowed red and sudden inside the acrid cloud.
  Дым заполнил всю южную часть фермы, и сквозь пелену дыма пробивалось пламя очередного выстрела.
• The man felt the acrid smell of smoke. Upon arrival at the scene of another guard firefighters found that cell fire is three-room flat on the third floor.
  Дежурный караул пожарных, прибывшийк месту вызова с ’ выяснил, что крыша дома полностью охвачен пламени ’ ям.
• It hardly propagates by seeds, which do not ripen and sprout after three years only. Instead, rhizome division is normally used, which needs a caution due to acrid sap in rhizomes.
  С трудом размножается семенами, которые не вызревают и прорастают лишь на третий год; вместо этого используют деление корневищ, сок которых является едким.