acute перевод

• 1) акут, акутовое ударение; ударение, обозначенное диакритическим знаком (')
  
  2) острый;
  Ex: acute angle острый угол;
  Ex: acute point _с-х. острый наконечник
  
  3) острый; проницательный;
  Ex: acute mind острый ум;
  Ex: acute observer тонкий наблюдатель;
  Ex: acute man проницательный человек
  
  4) острый, тонкий (о слухе и т. п.);
  Ex: acute sense of smell тонкое обоняние;
  Ex: acute eyesight острое зрение
  
  5) сильный, резкий (об ощущениях);
  Ex: acute pain острая боль;
  Ex: acute pleasure острое наслаждение;
  Ex: acute jealousy жгучая ревность
  
  6) крайний; решающий, критический;
  Ex: acute shortage острая нехватка;
  Ex: acute distress крайняя нужда
  
  7) резкий, высокий, пронзительный (о звуке)
  
  8) _мед. острый;
  Ex: acute gastritis острый гастрит;
  Ex: acute alcoholism _мед. острое опьянение; отравление алкоголем
  
  9) акутовый, обозначенный диакритическим знаком (');
  Ex: acute accent акут, акутовое ударение; значок ударения, диакритический знак (')

• acute abdomen:    острый живот
• acute abscess:    острый абсцесс
• acute accent:    1) акут (восходящий тон, от латинского "острый") 2) акут, ударение(диакритический знак в виде прямой черты над гласной буквой, левый конецкоторой ниже правого, используется в разном значении в разны
• acute alcoholism:    алкогольное опьянение
• acute anaphylaxis:    анафилактический шок
• acute angle:    геом. угол острый
• acute appendicitis:    острый аппендицит
• acute arch:    стрельчатая арка с центрами кривых за пятами
• acute attack:    острый приступ, острое начало заболевания
• acute back:    острая спина
• acute bisectrix:    мат. биссектриса острого угла
• acute bronchitis:    Острый бронхит
• acute constraint:    компьют. ограничение активное
• acute crisis:    острый кризис
• acute delirium:    острый делирий

• This problem has become acute in border areas.
  Ухудшение такого положения также наблюдается в пограничных районах.
• Twelve months later, the danger is more acute.
  По прошествии одного года опасность еще больше усилилась.
• The problem was more acute in rural areas.
  Эта проблема стоит более остро в сельских районах.
• This problem is more acute in developing countries.
  Особо остро эта проблема стоит в развивающихся странах.
• Acute conditions such as arthritis are not included.
  Острые состояния, такие как артрит, сюда не входят.
• Acute adversarial relationships affect the level of transparency.
  На уровне транспарентности сказываются и острые отношения противостояния.
• High acute and inhalation toxicity is already mentioned.
  Высокая острота и токсичность при вдыхании уже упоминается.
• The problems are most acute in Republika Srpska.
  Эти проблемы особенно остро стоят в Республике Сербской.
• Kazakhstan also faces an acute water supply issue.
  Проблема водообеспечения остро стоит и в нашей стране.
• Gender inequalities are particularly acute in rural areas.
  Гендерное неравенство особенно остро ощущается в сельских районах.