addict перевод

• 1) наркоман;
  Ex: cocaine addict кокаинист
  
  2) человек, приверженный чему-л.; раб привычки;
  Ex: tobacco addict заядлый курильщик;
  Ex: alcohol addict алкоголик;
  Ex: coffee addict человек, который жить не может без кофе
  
  3) поклонник;
  Ex: opera addict страстный поклонник оперы;
  Ex: ballet addict балетоман;
  Ex: detective story addict читатель, глотающий детективы
  
  4) создавать, культивировать привычку; предаваться чему-л.;
  Ex: to addict oneself to vice предаваться пороку
  
  5) посвящать;
  Ex: to addict one's mind to business думать только о деле

• addict i:    addict In наркоманaddict in наркоман
• addict ii:    addict IIv пристраститься (к чему-л. - to) , предаваться (чему-л. - to; обыкн. to~ oneself)addict iiv пристраститься (к чему-л. - to) , предаваться (чему-л. - to; обыкн. to~ oneself)
• alcohol addict:    лицо, привычно потребляющее алкоголь; пьяница; алкоголик
• desperate addict:    закоренелый наркоман
• dope addict:    наркоман
• drug addict:    разг. наркоман синоним: druggie, junkie, junky наркоман
• morphia addict:    1) морфинист
• morphine addict:    морфинист
• narcotic addict:    лицо, привычно потребляющее наркотик(и), наркоман
• teen addict:    наркоман молодого возраста
• addict compulsory commitment:    направление наркомана на принудительное лечение
• criminal drug addict:    наркоман-преступник
• diary of a sex addict:    Анатомия порока
• hard-core addict:    закоренелый наркоман
• addicks:    Аддикс
• addice:    тесло

• Throughout the 1970s, Kent was a heroin addict.
  На протяжении 1970х Кент был зависим от героина.
• Nico was a heroin addict for over 15 years.
  Более 15 лет Нико страдала от героиновой зависимости.
• Nor is an addict an addict for life.
  Человек не является зависимым на всю жизнь.
• Nor is an addict an addict for life.
  Человек не является зависимым на всю жизнь.
• First was amazed, that I took for the addict.
  Сначала был сильно удивлен, что меня приняли за наркомана.
• First was amazed, that I took for the addict.
  Сначала был сильно удивлен, что меня приняли за наркомана .
• I get to play a drug addict, which I love.
  Я играю наркомана и мне нравится это.
• Suppose a rich and powerful actor is also a drug addict.
  Предположим, богатый и влиятельный деятель является одновременно наркоманом.
• The forensic tests carried out proved that he was an addict.
  Проведенная судебная экспертиза подтвердила, что он употребляет наркотики.
• They taught me how to no longer be a drug addict.
  Здесь меня научили тому, как больше не быть наркозависимой.