addiction перевод

• 1) склонность, неистребимая привычка;
  Ex: addiction to reading запойное чтение
  
  2) наркомания;
  Ex: alcohol addiction алкоголизм

• the addiction:    Зависимость (фильм)
• addiction medicine:    Аддиктивная медицина
• addiction to morphine:    морфинизм, наркомания синоним: morphinism, drug addiction
• alcohol addiction:    хронический алкоголизм
• behavioral addiction:    Поведенческая зависимость
• computer addiction:    Компьютерная зависимость
• drug addiction:    морфинизм, наркомания синоним: morphinism, addiction to morphine
• jane’s addiction:    Jane's Addiction
• love addiction:    Любовная зависимость
• nicotine addiction:    пристрастие к никотину
• opium addiction:    = opium habit опиомания, опийная наркомания, меконизм
• pornography addiction:    Зависимость от порнографии
• sexual addiction:    1) сексомания; 2) патологическая зависимость индивида от ритуальной сексуальной активности.
• tobacco addiction:    табакозависимость
• don jon's addiction:    Страсти Дон Жуана

• Turkmenistan attaches particular importance to combating drug addiction.
  Особое внимание в стране уделяется борьбе с наркоманией.
• CREB may play a significant role in alcohol addiction.
  CREB также играет важную роль в развитии наркозависимости.
• Alcoholism, drug addiction, begging and human trafficking were rife.
  Широко рас-пространены алкоголизм, наркомания, попрошайничество и торговля людьми.
• His alcohol addiction remained somewhat harmless until 2010.
  Деревянная обшивка смогла сохранится без повреждений до 2013 года.
• Addiction prevention is also taken seriously in Liechtenstein.
  Серьезное внимание в Лихтенштейне также уделяется различным видам зависимости.
• During the early 1980s, his cocaine addiction intensified.
  В начале восьмидесятых кокаиновая зависимость музыканта усилилась.
• addiction Treatment in Kharkov is available and reliable.
  Лечение наркомании в Харькове доступно и надёжно.
• That means there is no risk of addiction.
  Это означает, что риска развития зависимости нет.
• Drug-trafficking and drug addiction are not invincible.
  Оборот наркотических средств и наркомания не являются непобедимыми.
• Drug addiction and violence against women are major concerns.
  Серьезными проблемами являются наркомания и насилие в отношении женщин.