addressee перевод

• 1) адресат

• exempted addressee:    тлв.абонент, исключенный из списка адресатов
• message addressee:    получатель сообщения
• name of the addressee:    наименование адресата
• addressed storage:    адресное запоминающее устройство, запоминающее устройство с обращениемпо адресу
• addressed signaling:    адресная передача сигналов (по общему каналу)
• addressees:    Адресаты
• addressed memory:    адресная память, адресное запоминающее устройство, память [запоминающееустройство] с обращением по адресу; адресуемая память
• addresser:    1) отправитель
• addressed device:    адресуемое устройство; адресуемый прибор
• addressers:    Отправители
• addressed bill:    домицилированный вексель (с указанием места платежа)
• addresses:    Адреса

• Therefore he was no appropriate addressee for the notice.
  Поэтому он не являлся подходящим адресатом для извещения.
• The primary addressee of these measurements are the water(-way) authorities.
  Основным адресатом этих измерений являются водонадзорные органы.
• The granting of consent by the addressee State was considered indispensable.
  По существу выражение согласия государства-адресата считается обязательным условием.
• The granting of consent by the addressee State was considered indispensable.
  Необходимым считалось предоставление согласия со стороны государства-адресата.
• Unilateral acts produce direct legal effects in relation to their addressee.
  Односторонние акты порождают прямые правовые последствия в отношении их адресата.
• These letters were not delivered to the addressee.
  Такие письма не доставлялись адресату.
• The addressee State may demand that the author State implement the act.
  Государство-адресат может требовать от государства-автора осуществления этого акта.
• Question of the addressee in the case of the act of recognition.
  Вопрос об объекте акта в случае акта признания.
• •Fast – money is sent and reaches the addressee in 10 minutes.
  Быстро– деньги отправляются и доставляются в течение 10 минут.
• It must be specified that the message was received from the addressee.
  Следует конкретно указать, что сообщение было получено от адресата.