advise перевод

• 1) советовать; рекомендовать;
  Ex: to advise smb. to the contrary советовать кому-л не делать (чего-л.)
  Ex: to advise smb. on a question дать кому-л совет по какому-л вопросу;
  Ex: I advise you to stay in bed я советую вам не вставать;
  Ex: he advised secrecy он посоветовал держать все это в тайне;
  Ex: be advised by me! _редк. послушайте меня!
  
  2) _ам. советоваться; обсуждать;
  Ex: I shall advise with my friends я посоветуюсь со своими друзьями
  
  3) консультировать;
  Ex: to advise on interior decoration давать консультации по оформлению интерьера
  
  4) извещать, сообщать; уведомлять;
  Ex: to advise smb. of smth. сообщать кому-л о чем-л;
  Ex: to advise the police about smth. сообщить в полицию о чем-л;
  Ex: please advise us when the goods reach you _офиц. уведомите нас о получении товара

• advise if:    сообщать если
• advise of:    сообщать о
• advise on:    консультироваться по консультироваться по
• advise s:    сообщать
• advise & consent:    Совет и согласие
• advise a bill:    авизовать вексель
• advise a claim:    сообщать об иске
• advise in price:    повышать цены
• advise legally:    консультировать (кого-л.) по юридическим вопросам
• advise officially:    извещать кого-л. официально
• advise sink:    приемник уведомлений (в UDT - объект, создаваемый клиентом для полученияуведомлений от источника данных и поддерживающий интерфейс IAdviseSink)
• this is to advise you:    настоящим извещаем
• advise of the state of things:    извещать (кого-л.) о положении дел
• advise sink object:    объект приемника уведомлений (в UDT - объект, создаваемый клиентом дляполучения уведомлений от источника данных и поддерживающий интерфейсIAdviseSink)
• advisably:    1) разумно, целесообразно; выгодно; уместно
• advisable message:    рекомендательное сообщение

• Gladly we advise you about the different ways.
  С удовольствием мы советуем вам о различных способах.
• We know their plans, so we advise you.
  Мы знаем их планы, поэтому мы помогаем вам.
• In this context, it may advise the security forces.
  В этом контексте оно может консультировать силы безопасности.
• They develop partnerships with companies to advise them.
  Они пытаются дать ему советы в отношениях с женщинами.
• So why go there advise alone, of course.
  В общем, почему туда советуют ездить в одиночку, понятно.
• Table 1: Who should REM advise in the future?
  Кому КГРН в будущем должна предоставлять консультативную помощь?
• I rarely, almost never advise on these issues.
  Я, редко, почти никогда не консультирую по этим вопросам.
• Advise or criticize play before the action is completed.
  Советовать или критиковать действия игрока до завершения хода.
• Very often, designers advise to weave braids of them.
  Очень часто дизайнеры советуют плести из них косички.
• Advise or criticize play before the action is completed.
  Советовать или критиковать действия игрока до завершения раздачи.