affecting перевод

• 1) трогательный; трогающий до слез; умилительный;
  Ex: affecting scene трогательная сцена
  
  2) впечатляющий;
  Ex: affecting spectacle впечатляющее зрелище;
  Ex: affecting experience незабываемое событие

• disabilities affecting intellectual abilities:    Расстройство интеллекта
• repeated acts affecting body:    нанесение множественных телесных повреждений
• affectfree polynomial:    affect-free polynomialмат. многочлен без аффекта
• affecter:    воздействующий фактор
• affectingly:    Affectingly
• affectedness:    влияние
• affection:    1) привязанность, любовь, расположение; Ex: sincere affection искренняя любовь; Ex: filial affection сыновья любовь; Ex: to have an affection towards smb. питать к кому-л нежные чувства; любить кого
• affectedly:    1) притворно2) жеманно; искусственно; с аффектацией
• affectional:    1) _книж. нежный, чувствительный
• affected zone:    1. зона (термического) влияния2. зона измененной структуры (металла)
• affectionate:    1) любящий, нежный, ласковый; Ex: affectionate brother любящий брат; Ex: affectionate embrace теплое объятие; Ex: affectionate farewell нежное прощание

• The financial crisis was seriously affecting food production.
  Финансовый кризис оказывает серьезное влияние на производство продовольствия.
• Practices negatively affecting the right to adequate housing.
  Практика, негативно сказывающаяся на праве на достаточное жилище.
• Experts discussed the global framework affecting transit transport.
  Эксперты обсудили глобальные рамки, влияющие на транзитные перевозки.
• But now it is severely affecting international trade.
  Но сейчас он серьезно сказывается и на международной торговле.
• Gender Audit of Key Laws Affecting Women in Uganda.
  Гендерный аудит ключевых законов, затрагивающих женщин, в Уганде.
• Software has been blocked, affecting experience very much.
  Программное обеспечение было заблокировано, что сильно повлияло на опыт.
• There had been retroactive increases affecting 1.8 million women.
  Так, ретроактивное повышение пенсий затрагивает 1,8 миллиона женщин.
• Cancerous diseases are, unfortunately, affecting more and more people.
  Раковыми заболеваниями заболевает к сожалению всё больше людей.
• The lack of space is also affecting school programmes.
  Отсутствие помещений негативно сказывается и на школьном обучении.
• Windproof stove, built-in holes, without affecting air flowing.
  Ветрозащитная печь, встроенные отверстия, не влияющие на поток воздуха.