aggravating перевод

• 1) ухудшающий, усугубляющий;
  Ex: aggravating circumstances _юр. отягчающие обстоятельства
  
  2) _сл. раздражающий, досадный;
  Ex: how aggravating! какая досада!;
  Ex: what an aggravating remark! какое неуместное замечание!; ляпнул!;
  Ex: aggravating behaviour невыносимое поведение;
  Ex: aggravating child несносный ребенок, чертенок

• aggravating circumstance:    отягчающее обстоятельство
• aggravating circumstances:    юр. отягчающие обстоятельства
• aggravating factor:    усугубляющий фактор
• aggravates:    Ухудшает
• aggravated robbery:    роббери с отягчающими обстоятельствами
• aggravated rape:    изнасилование при отягчающих обстоятельствах
• aggravated offence:    преступление, совершённое при отягчающих обстоятельствах
• aggravated larceny:    кража с отягчающими обстоятельствами
• aggravation:    1) ужудшение, усугубление; Ex: aggravation of guilt отягчение вины; Ex: the aggravation of the situation обострение положения, осложнение ситуации2) отягчающее обстоятельство3) _сл. раздражение, гне

• Racist motivation was considered as an aggravating circumstance.
  Наличие расистских мотивов при совершении преступления является отягчающим обстоятельством.
• The Law considered it an aggravating circumstance.
  В законе это рассматривается как отягчающее обстоятельство.
• Maximum penalty is, under certain aggravating conditions, life imprisonment.
  При определенных отягчающих обстоятельствах максимальной мерой наказания является пожизненное заключение.
• It also covered aggravating circumstances relating to those crimes.
  В ней также указаны отягчающие обстоятельства, связанные с подобными преступлениями.
• These penalties are doubled in the event of aggravating circumstances.
  При наличии отягчающих обстоятельств эти наказания удваиваются.
• This defined the offence of terrorism as an aggravating circumstance.
  Этим преступление терроризма определяется как отягчающее обстоятельство.
• It is no more than an aggravating circumstance.
  Она может быть лишь отягчающим обстоятельством.
• Terrorism was a crime with aggravating circumstances.
  Терроризм является преступлением при отягчающих обстоятельствах.
• The chapter also lists the aggravating circumstances for the sentence.
  В главе также перечислены отягчающие обстоятельства для вынесения такого приговора.
• This provision considers position of the offender as aggravating circumstance.
  В этом положении статус преступника рассматривается в качестве отягчающих обстоятельств.