ahead перевод

• 1) будущий, предстоящий;
  Ex: years ahead грядущие годы, будущее;
  Ex: the next job ahead предстоящая работа
  
  2) вперед;
  Ex: to plan ahead составлять планы на будущее;
  Ex: to go ahead продвигаться, устремиться вперед; преуспевать; процветать;
  Ex: to put a clock ahead перевести стрелки часов вперед;
  Ex: to look ahead смотреть вперед; быть готовым к будущему;
  Ex: ahead! _мор. вперед!;
  Ex: ahead full speed! _мор. полный вперед!
  
  3) впереди;
  Ex: ahead of time досрочно;
  Ex: walk ahead of us иди впереди нас;
  Ex: ahead by 6 points _спорт. выигрывая 6 очков;
  Ex: to be ahead опережать; выигрывать; иметь преимущество; быть в выгодном положении
  
  4) раньше, заранее
  
  5) _мор. перед носом

• ahead of:    впереди
• be ahead:    быть впереди (особенно в соревновании), опережать And now Oxford areahead, they're leading by three lengths. ≈ А теперь лидирует Оксфорд.Они впереди на три корпуса. Jane used to have difficulty with
• be ahead of:    быть впереди кого-л., чего-л., опережать кого-л., что-л. For a fewminutes Jim was ahead of all the other runners, until his greatestcompetitor passed him. ≈ В течение некоторого времени Джим был впе
• ahead of a schedule:    с опережением графика
• ahead of schedule:    досрочно, с опережением графика
• ahead of the game:    во всеоружии; готовый к любой неожиданности, трудности The way the administration keeps ahead of the game is to use a combination of populist rhetoric and Byzantine cunning. — Администрация всегда с
• ahead of time:    заблаговреиенно
• ahead section:    впередилежащий путевой участок
• ahead turbine:    турбина переднего хода
• ahead-of-schedule:    1) досрочный
• be ahead of schedule:    опережать план/график; перевыполнять план
• be ahead of the game:    быть во всеоружии; быть готовым к любой неожиданности, трудности The waythe administration keeps ahead of the game is to use a combination ofpopulist rhetoric and Byzantine cunning . ≈ Администрация
• be ahead of time:    опережать
• breakers ahead:    breakers ahead!Впереди рифы! (сообщение об опасности - буруны посреди моря обычнопризнак подводных скал)Breakers ahead!Впереди рифы! (сообщение об опасности - буруны посреди моря обычнопризнак подво
• breakers ahead!:    Впереди рифы! (сообщение об опасности - буруны посреди моря обычно признак подводных скал)

• A mix of opportunities and challenges lies ahead.
  Впереди нас ожидают самые различные возможности и проблемы.
• Looking ahead, there are reasons for cautious optimism.
  В перспективном плане основания для острожного оптимизма есть.
• The most important tasks, however, still lie ahead.
  Однако наиболее важные задачи попрежнему ждут своего решения.
• These efforts will continue in the period ahead.
  Эти усилия будут прилагаться и в предстоящем периоде.
• It should go ahead to its successful completion.
  Его следует продвигать вперед вплоть до успешного завершения.
• That is the important task ahead of us.
  Это та важная задача, которую нам предстоит решить.
• We must influence and shape what lies ahead.
  Мы должны воздействовать на будущее и формировать его.
• I would like to end by looking ahead.
  В заключение хотел бы, заглядывая вперед, сказать следующее.
• Best always go first and always go ahead.
  Лучшие всегда уходят первыми и всегда идут впереди.
• But there is still a long road ahead.
  Тем не менее, предстоит пройти еще долгий путь.