although перевод

• 1) вводит уступительные придаточные предложения, а также уступительные и противительные обороты: хотя, несмотря на то, что; если бы даже
  Ex: although they tried hard, they did not succeed несмотря на то, что они прилагали все усилия, им не удалось добиться своего
  Ex: I'll be there, although I may be late я там буду, хотя, может быть, и опоздаю

• althorp:    Элторп
• althornbach:    Альтхорнбах
• althusser l.:    1918-1990 Луи Альтюссер, французский марксистский социолог, критик ортодоксального марксизма. Соч.: "За Маркса", "Читать "Капитал"", "Элементы самокритики".
• althorn:    1) альтгорн (мундштучный духовой инструмент)
• althusserian marxism:    альтюссерианский марксизм; структуралистская форма марксизма, основанная на теории Л. Альтюссера, которая получила развитие в 70-х годах ХХ века.
• althofen:    Альтхофен
• althütte:    Альтхютте
• altho':    1) _ам. _простореч. см. although
• althüttendorf:    Альтхюттендорф

• Although we have exaggerated slight slow down of...
  Мы немного перебрали с замедлением тренировок у игроков...
• Although those early to bed, its own advantages.
  Хотя у тех, кто рано ложится, свои преимущества.
• Although his family opposed him, he kept playing.
  Его родные были против, но он продолжал выступать.
• A good device, Although with several small problems.
  Хорошее устройство, хотя и с несколькими небольшими глюками.
• Although this conflict ended, its consequences still persist.
  Хотя конфликт завершился, его последствия все еще сохраняются.
• "Still very unwell, although she was relatively lucky.
  Пока еще очень плохо, хотя она относительно удачлива.
• Although he has always meant well by me.
  а ведь по-доброму всегда со мной Он обходился.
• Although much has been achieved, important tasks remain.
  Хотя сделано уже немало, впереди ждут серьезные задачи.
• Overseas development aid, although desirable, is not enough.
  Иностранная помощь в области развития желательна, однако недостаточна.
• A duel ensued, although neither man was injured.
  Дуэль закончилась ничем, к счастью никто не пострадал.