although примеры

• Although we have exaggerated slight slow down of...
  Мы немного перебрали с замедлением тренировок у игроков...
• Although those early to bed, its own advantages.
  Хотя у тех, кто рано ложится, свои преимущества.
• Although his family opposed him, he kept playing.
  Его родные были против, но он продолжал выступать.
• A good device, Although with several small problems.
  Хорошее устройство, хотя и с несколькими небольшими глюками.
• Although this conflict ended, its consequences still persist.
  Хотя конфликт завершился, его последствия все еще сохраняются.
• "Still very unwell, although she was relatively lucky.
  Пока еще очень плохо, хотя она относительно удачлива.
• Although he has always meant well by me.
  а ведь по-доброму всегда со мной Он обходился.
• Although much has been achieved, important tasks remain.
  Хотя сделано уже немало, впереди ждут серьезные задачи.
• Overseas development aid, although desirable, is not enough.
  Иностранная помощь в области развития желательна, однако недостаточна.
• A duel ensued, although neither man was injured.
  Дуэль закончилась ничем, к счастью никто не пострадал.
• Although taken by surprise, he killed the first.
  Будучи глубоко затронутый войной, он убил первого человека.
• This solution is optimal, although possibly not unique.
  Это решение является оптимальным, хотя, возможно, не единственным.
• Although there was extensive damage, there were no casualties.
  Несмотря на причинение серьезного ущерба, жертв не было.
• Although of Kurdish origin, they intermarried with Armenians.
  Будучи курдского происхождения Шеддадиды вступали в брак с армянами.
• Although the institutions are imperfect, they are flexible instruments.
  Хотя институты не являются совершенными, они обладают гибкостью.
• Although 18 chose not to do so, 197 returned.
  Хотя 18 отказались сделать это, 197 человек возвратились.
• Although this response has been positive, it remains insufficient.
  Хотя этот отклик является положительным, его попрежнему недостаточно.
• Although hooded and blindfolded, her hands remained untied.
  Изглоданные и изуродованные, её худые руки выпали из оков.
• Although legislation was crucial, it was not sufficient.
  Хотя законодательство и имеет большое значение, его не достаточно.
• We are seeing some improvements, although important challenges remain.
  Мы отмечаем некоторые улучшения, хотя серьезные проблемы остаются.