animation: 1) оживление; живость; воодушевление Ex: with animation живо, с воодушевлением; Ex: devoid of animation безжизненный, бесстрастный2) жизнь, жизнедеятельность3) _кин. изготовление мультипликации4) му
However, some ways for animating them should be found. Необходимо поэтому найти способы оживить их жизнь.
The Necrophidicon, as it is called, must be burnt to ashes that provide the monster's animating force. Некрофидикон, как он называется, должен быть сожжен в пепел, который обеспечивает силу для оживления монстра.
These are two of the key issues that are animating the debate on international trade and food security. Они фигурируют среди важнейших вопросов, обсуждаемых в связи с проблематикой международной торговли и продовольственной безопасности.
Illustrative of the problem of sexual abuse in correctional facilities are the facts animating United States v. Arizona and United States v. Правоприменительные органы Соединенных Штатов продолжают усилия по предупреждению и наказанию актов сексуальных посягательств, совершенных в отношении заключенных.
In 1986 she worked on the Madonna feature Who's That Girl, animating the star in the title sequence and the contemporaneous music video. В 1986 году она работала над фильмом "Мадонна, кто эта девушка", анимируя звезду в заглавной последовательности и одновременном музыкальном видео.
Prior to animating a juggernaut, the wizard must use the mimic blood as a material component in the final spells woven over the body. До оживления джаггернаута, волшебник должен использовать кровь подражателя как материальный компонент в заключительных заклинаниях, которые рисуются по его телу.
In some cases this spirit is tricked, lured, or forced into animating the body while in other cases it comes willingly. В некоторых случаях этот пойманный дух, соблазняется или принужден войти в оживляемые тела в то время как в других случаях, он прибывает охотно.
At a young age, Hayward began his career at Mainframe Entertainment animating and directing commercials, he was one of the original animators of the television series, ReBoot. В молодом возрасте Хейворд начал свою карьеру в Mainframe Entertainment, он был одним из первых аниматоров телесериала ReBoot.
He learned his trade at the Terrytoons studio in New York City, where he spent ten years animating characters such as Mighty Mouse, Heckle and Jeckle, and Deputy Dawg. Профессией мультипликатора он овладел в нью-йоркской студии Terrytoons, где на протяжении десяти лет анимировал таких персонажей, как Майти Маус, Хекл и Джекл и Deputy Dawg.
The want of his animating influence appeared to be peculiarly felt one day that he had been summoned to Millcote on business, and was not likely to return till late. Эту потребность в его животворном влиянии общество ощущало, видимо, особенно остро, в один из тех дней, когда он был вызван по делам в Милкот и его ожидали обратно только вечером.
Мобильная