annoyance перевод

• 1) досада, неприятность; раздражение
  
  2) надоедание, приставание
  
  3) источник раздражения
  Ex: some visitors are an annoyance от некоторых посетителей можно с ума сойти;
  Ex: constant traffic noise is an annoyance постоянный шум уличного движения трудно переносить

• annoyance call:    злонамеренный вызов
• noise annoyance:    раздражающее воздействие шума
• low annoyance aircraft:    малошумное воздушное судно
• mean annoyance level:    средний уровень раздражения (пассажиров от шума внутри воздушного судна)
• noise annoyance criterion:    критерий раздражающего действия шума
• annoy etc hell out of someone:    expr infml It annoyed hell out of him — Это его здорово разозлило It fascinated hell out of her — Она была буквально в восторге от этого That depressed the hell out of me — Это привело меня в огромн
• annoy:    1) досаждать, докучать; надоедать; раздражать; беспокоить Ex: to annoy smb. раздражать кого-л., досаждать кому-л.; Ex: to be annoyed with smb. быть недовольным кем-л.; Ex: to annoy smb. to death над
• annovka, zilairsky district, republic of bashkortostan:    Анновка (Зилаирский район)
• annoyances:    Раздражения
• annovka, voronezh oblast:    Анновка (Воронежская область)
• annoyed:    1) недовольный, раздраженный, раздосадованный Ex: in an annoyed voice недовольным тоном
• annovka, kuyurgazinsky district, republic of bashkortostan:    Анновка (Куюргазинский район)
• annoyer:    Annoyer

• To how many annoyances had it subjected me?
  А сколько раз я из-за него попадал в беду!
• But he did not say what the annoyances were.
  – Но он не рассказал, какие были эти неприятности.
• Dream Azara is inclined to see annoyance in fleas.
  Сонник Азара склонен усматривать в блохах досаду.
• It was sharp with suspicion and annoyance.
  Теперь он был резким, подозрительным и раздраженным.
• Originally, nuisance meant nothing more than harm or annoyance.
  Первоначально термин "ньюснс" означал всего лишь ущерб или причинение неудобства.
• The annoyance of tinnitus also tends to decline over time.
  Проявления тиннитуса также могут со временем ухудшиться.
• Still, in some things, his office involves many annoyances.
  Все же в некоторых отношениях обязанности эти связаны с известными неприятностями.
• They will also snort and stamp their front feet in annoyance.
  Кричали и осажденные, обращаясь к своему Тарапите.
• Better a few annoyances but then the approach of the events.
  Лучше несколько неприятностей, но зато приближение событий.
• Harry felt a second stab of annoyance.
  Гарри ощутил второй укол раздражения.