supplement перевод

• 1) дополнение, добавление (к книге, документу, счету и т. п.)
  
  2) приложение (к периодическому изданию)
  Ex: literary supplement литературное приложение
  Ex: a supplement to the Times приложение к "Таймс"
  
  3) _мат. дополнительный угол
  
  4) вспомогательное средство; прибавка, добавка
  Ex: dietary supplements диетические добавки _Id: oath in supplement _шотл. _юр. повторная присяга
  
  5) дополнять, добавлять
  Ex: to supplement fires _воен. усиливать огонь
  Ex: to supplement a menu with cheese включить в меню сыр
  Ex: the text is supplemented by an adequate glossary текст сопровождается соответствующим глоссарием
  Ex: to supplement one's salary by outside work в дополнение к жалованью подрабатывать на стороне

• advertising supplement:    рекламное приложение
• algebraic supplement:    мат. алгебраическое дополнение
• angle supplement:    мат. дополнение угла до 180 град.
• arabic supplement:    Дополнение к арабскому письму
• bodybuilding supplement:    Спортивное питание
• coprocessor supplement:    сопроцессорная поддержка
• cumulative supplement:    сводное дополнение, обобщающее дополнение
• current supplement:    текущие дополнения
• cyrillic supplement:    Дополнение к кириллице
• dietary supplement:    добавка к рациону
• fuel supplement:    присадка к топливу низкого качества (улучшающая его свойства)
• gainer (supplement):    Гейнер (пищевая добавка)
• iron supplement:    Препараты железа
• letters of supplement:    приказ о вызове в суд лица, проживающего вне сферы территориальной юрисдикции данного суда
• security supplement:    дополнительные меры безопасности

• However, external beauty is only a mandatory supplement.
  Внешняя эффектность, однако, здесь всего лишь обязательное дополнение.
• Non-core resources were a supplement and not a substitute.
  Неосновные ресурсы являются дополнением, а не их заменой.
• But it can supplement deterrence by reducing our vulnerabilities.
  Но он может дополнить его, уменьшив нашу уязвимость.
• These elements are inseparable, however, and supplement one another.
  Эти элементы, однако, неразделимы и взаимодополняют друг друга.
• We recommend you the Anavar as the best supplement.
  Мы предлагаем Вам Анавар как самого лучшего дополнения.
• It is an oral supplement thus taken by mouth.
  Это устное дополнение, таким образом принимается через рот.
• Proposal for Supplement 16 to Regulation No. 4 ...
  Предложение по добавлению 16 к Правилам № 4...
• A new rent supplement program was also announced.
  Была также объявлена новая программа пособий на аренду жилья.
• They have received an additional protein- and vitamin-enriched supplement.
  Они получили дополнительно обогащенные белком и витаминами добавки.
• Part of Supplement 16 to UN Regulation No. 4.
  Часть дополнения 16 к Правилам № 4 ООН.