affix перевод

• 1) аффикс
  
  2) _редк. приложение, дополнение
  
  3) (to, on, upon) прикреплять;
  Ex: to affix a placard on a wall прикрепить плакат на стену;
  Ex: to a affix stamp приклеить марку
  
  4) приписывать (кому-л.)
  Ex: to affix blame to smb. приписывать вину кому-л; сваливать вину на кого-л
  
  5) (to, on, upon) прибавлять; присоединять;
  Ex: to affix a letter to a word добавить букву к слову;
  Ex: to affix a postscript сделать приписку, добавить постскриптум
  
  6) поставить (подпись); приложить (печать);
  Ex: to affix one's signature to a contract поставить подпись под контрактом;
  Ex: to affix the seal скрепить печатью

• affix a label:    прикреплять ярлык
• affix a seal:    опечатать
• affix a signature:    ставить подпись
• affix a stamp:    приклеить марку
• affix i:    affix In 1) прибавление, придаток; 2) грам. аффиксaffix in 1) прибавление, придаток; 2) грам. аффикс
• affix ii:    affix IIv 1) прикреплять (to, on) , приклеивать (марку) ; 2) прикладывать(печать) , ставить (подпись) ; 3) делать приписку; 4) придавать (смысл ит. п.)affix iiv 1) прикреплять (to, on) , приклеивать
• affix the seal:    поставить печать, приложить печать
• possessive affix:    Притяжательные аффиксы
• affirms:    Подтверждает
• affirming:    Подтверждение
• affirmed:    утвержденный Подтвержденный
• affirmatory:    1) _книж. утвердительный, утверждающий
• affirmativeness:    убежденность

• It is an example of the larger class of affix grammars.
  Это пример более широкого класса аффиксных грамматик.
• To affix rhinestones 2-6mm in diameter.
  Позволяет прикреплять стразы диаметром 2-6мм.
• IN WITNESS WHEREOF, the duly authorized representatives of the parties affix their signatures below.
  В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО должным образом уполномоченные представители сторон ставят ниже свои подписи.
• Those who affix such labels also subdivide branches into groups, and groups into complexes.
  Те, кто делает это, также подразделяют ветви на группы, а группы на комплексы.
• Do not forget to affix below the raised beds of an appropriate guard from unwanted rodents.
  Не забудьте прикрепить ниже грядок из соответствующей охраной от нежелательных грызунов.
• Such test should not be imported because electronic means are used to affix such a mark.
  Такой критерий не следует вводить, поскольку электронные средства используются для проставления такого знака.
• After familiarization with the Plan the personnel are to affix signature into the List of Familiarization contained in the Plan.
  Ознакомление персонала с планом производится под расписку на Листе ознакомления, содержащемся в плане.
• When the Chief Inspector attempted to affix the seals, his Iraqi counterpart intervened and blocked him from proceeding.
  Когда старший инспектор предпринял попытку наложить пломбы, его партнер с иракской стороны вмешался и не позволил ему это сделать.
• According to the legislation being applicable the Parliament, within seven days, shall send the adopted law to the President to affix the signature.
  По действующему законодательству, парламент должен в 7-дневный срок переслать принятый закон на подпись президенту.
• Upon their assumption of office, the President of the Republic and the Prime Minister shall affix their signatures to this Convention and solemnly pledge to implement it.
  При вступлении в должность Президент Республики и премьер-министр скрепляют своими подписями настоящее Соглашение и торжественно обязуются выполнять его.