ascent перевод

• 1) подъем; восхождение
  Ex: to make an ascent of the stairs подняться по лестнице
  Ex: to effect an ascent of a mountain совершать восхождение на гору
  Ex: to make an ascent of a river пойти вверх по реке
  Ex: the ascent of vapours from the earth от земли шел пар
  
  2) повышение, продвижение (по службе)
  Ex: his ascent to governorship занятие им поста губернатора
  
  3) крутизна; подъем
  Ex: rapid ascent крутой подъем
  
  4) прямой ряд ступеней, марш
  
  5) _косм. взлет
  
  6) восхождение по генеалогической линии
  
  7) обращение к прошлому
  Ex: our ascent into the past наше обращение к прошлому
  
  8) из виса в упор (гимнастика)

• abort ascent:    нештатное выведение на орбиту
• angle of ascent:    мат. угол подъема; угол восхождения
• ascent algorithm:    мат. алгоритм восхождения
• ascent engine:    косм. двигатель взлетной ступени
• ascent method:    мат. метод подъема
• ascent of sap:    Сокодвижение
• ascent resistance:    сопротивление движению на подъеме
• ascent trajectory:    траектория выведения (на орбиту), восходящая траектория, траекториявыведения
• capillary ascent:    капиллярное поднятие
• convex ascent:    мат. восхождение по выпуклой поверхности
• direct ascent:    прямое выведение на орбиту
• dogleg ascent:    выведение на орбиту по траектории погони
• halfherringbone ascent:    half-herringbone (ascent)подъем на гору полуелочкой (лыжный спорт)
• halfsidestep ascent:    half-side-step (ascent)подъем лесенкой с продвижением наискось (лыжный спорт)
• height of ascent:    высота подъёма

• One should view enemies as steps of ascent.
  Следует смотреть на врагов, как на ступени восхождения.
• The first ascent was made on August 23, 1861.
  Первое восхождение было совершено 23 августа 1861 года.
• Real enthusiasm for the Havona ascent is born.
  Смертный начинает с истинным эмпирическим воодушевлением стремиться к Хавоне.
• Thus, by its qualities Fire teaches us during ascent.
  Так Огонь своими качествами учит нас при восхождении.
• Can people accomplish their ascent without song?
  Может ли народ совершать свое восхождение без песни?
• The last chapter describes Krishna's ascent to Vaikuntha.
  Последняя глава описывает возвращение Кришны на Вайкунтху.
• Divine love opens the way for our Paradise ascent.
  Божественная любовь открывает путь для нашего восхождения в Рай.
• One should understand ascent as the only predestined direction.
  Нужно понять восхождение как единственное движение сужденное.
• The first step is the ascent into the Superconscient.
  Первый шаг — это восхождение к Сверхсознательному.
• This was by far the fastest ascent until then.
  Для того времени это была максимальная скорость.