rising перевод

• 1) подъем, повышение; увеличение
  Ex: the rising of the tide наступление прилива
  
  2) воскресение; возрождение
  
  3) восстание, бунт, мятеж
  
  4) восход
  Ex: the rising of the sun восход солнца
  
  5) вставание
  
  6) прыщик, опухоль
  
  7) строевая рысь (конный спорт)
  
  8) _горн. проходка снизу вверх
  
  9) повышающийся, поднимающийся (о местности и т. п.)
  
  10) возрастающий, повышающийся, увеличивающийся
  Ex: the rising tide нарастающий прилив
  Ex: rising excitement возрастающее волнение
  Ex: rising and falling tones _фон. повышающаяся и понижающаяся интонация
  Ex: rising diphthong _фон. восходящий дифтонг
  
  11) восходящий
  Ex: the rising moon восходящая луна
  
  12) растущий, подрастающий
  Ex: the rising generation новое поколение, молодежь
  
  13) приобретающий вес, влияние, известность (в обществе)
  Ex: rising lawyer юрист, начинающий приобретать известность
  Ex: rising painter подающий надежды художник
  
  14) _геральд. готовящийся взлететь, расправляющий крылья
  
  15) почти, около (о возрасте)
  Ex: a red cow rising four years old рыжая корова, почти четырех лет

• aquarius rising:    Участник:Aquarius Rising
• dead rising:    Dead Rising (video game)
• deep rising:    Подъём с глубины
• easter rising:    Пасхальное восстание
• edge rising:    вспучивание кромки
• epiphany rising:    Крещенский заговор
• exponential rising:    мат. возрастание по экспоненциальному закону
• hannibal rising:    Ганнибал: Восхождение (роман)
• heliacal rising:    астр. восход гелиакический
• mercury rising:    Меркурий в опасности
• osiris rising:    Восход Осириса
• pentrich rising:    Пинтричское восстание
• phoenix rising:    Phoenix Rising (Deep Purple album)
• pressure is rising:    барометр поднимается
• red rising:    Алое восстание

• They have also developed the Dead Rising series.
  Также компания разрабатывала игры серии Dead Rising.
• In his book A Rising Middle Power?
  В своей книге A Rising Middle Power?
• The game Metal Gear Rising for MacOS was tethered to a server.
  Игра Metal Gear Rising для MacOS была привязана к серверу.
• Kelley Armstrong's Darkness Rising series has three characters who are believed to be xanas.
  В серии новелл Darkness Rising за авторством Келли Армстронг обозначены три персонажа, считающиеся ксанами.
• It was later featured on the 1997 album First Rays of the New Rising Sun.
  Позже эти песни вошли в альбом First Rays of the New Rising Sun.
• In 1985, Hüsker Dü wanted to self-produce its third studio album, New Day Rising.
  В 1985 году Hüsker Dü захотели самостоятельно издать свой третий студийный альбом New Day Rising.
• A decade has passed since the events of Chaos Rising, and the sector remains in turmoil.
  После событий в Chaos Rising прошло десять лет и в секторе все еще неспокойно.
• In the following month, BeForU soon followed and released the single "Red Rocket Rising" on November 1, 2006.
  В ноябре 2006 года, группа BeForU выпустила очередной сингл Red Rocket Rising.
• Fish Rising is the debut solo album by English guitarist Steve Hillage, recorded and released in 1975.
  Fish Rising — дебютный сольный альбом британского прогрессивного гитариста Стива Хилледжа, записанный и изданный в 1975 году.
• "Death Valley '69" is a song by American alternative rock band Sonic Youth and featuring Lydia Lunch.
  Death Valley '69 — песня альтернативной группы Sonic Youth, вошедшая на их второй лонгплей Bad Moon Rising.