assumed перевод

• 1) притворный, напускной
  Ex: assumed ignorance притворное незнание
  
  2) вымышленный, ложный
  Ex: assumed name вымышленное имя, псевдоним
  
  3) присвоенный
  
  4) предполагаемый, допущенный
  Ex: assumed load _тех. расчетная нагрузка

• assumed that:    при допущении, что, полагая, что
• assumed authority:    презюмируемое правомочие
• assumed bond:    облигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой компаниейсиноним: endorsed bond, indorsed bond
• assumed certainty:    мат. предполагаемая достоверность
• assumed distribution:    мат. гипотетическое распределение
• assumed error:    предполагаемая погрешность
• assumed failure:    предполагаемый отказ
• assumed function:    исходная функция
• assumed infringer:    предполагаемый нарушитель
• assumed load:    расчетная нагрузка
• assumed mean:    мат. (произвольно) принятое (рабочее) среднее
• assumed name:    принятое имя, псевдоним псевдоним
• assumed point:    предполагаемая запятая (положение которой в разрядном формате числазаранее оговорено)
• assumed value:    мат. принятое значение
• self-assumed:    1) взятый или полученный произвольно, без разрешения или права

• Can be even more difficult than previously assumed.
  Может быть даже более сложным, чем предполагалось ранее.
• It is assumed to be adopted in 1998.
  Предполагается, что он будет принят в 1998 году.
• The department assumed operations on 1 November 2007.
  Отдел приступил к работе 1 ноября 2007 года.
• The members assumed office on 1 July 2011.
  Они вступили в должность 1 июля 2011 года.
• The members assumed office on 1 July 2013.
  Они вступили в должность 1 июля 2013 года.
• These have assumed increasing importance in its work.
  Они приобретают все большее значение в его работе.
• This responsibility should be assumed with faultless credibility.
  Эта ответственность должна исполняться на основе безукоризненного авторитета.
• Women have assumed key roles in successive Governments.
  Женщины играли ключевую роль в ряде правительственных кабинетов.
• The Federal Government assumed the railways ' debt.
  Федеральное правительство взяло на себя задолженность железных дорог.
• She assumed these positions on 1 November 2012.
  Она вступила в эту должность 1 ноября 2014 года.