Вход Регистрация

astern перевод

Голос
"astern" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _мор. на корме, за кормой

    2) _мор. назад
    Ex: to fall astern of отстать от (другого судна)
    Ex: astern full (half, slow) speed! назад полный (средний, малый) ход!
    Ex: some yachts tow small boat astern некоторые яхты тянут на буксире небольшие лодки
Примеры
  • Pensacola followed next astern in the cruiser column.
    Пенсакола шёл следующим в колонне крейсеров.
  • "Two cables' lengths astern of her!" yelled Knyvett from the fore-top.
    Два кабельтовых за кормой! — крикнул Найвит с фор-салинга.
  • A going astern test is also required for still water.
    При отсутствии течения требуется также проверить способность судна двигаться задним ходом.
  • Four other lighters lay astern and all were slowly filling with redcoats.
    Четыре другие шаланды встали у них за кормой и теперь медленно заполнялись солдатами.
  • Ferry-boats navigating freely do not need to carry side lights and astern light by night.
    Самостоятельно передвигающиеся паромы могут не нести ночью бортовые огни и кормовой огонь.
  • Astern of Pensacola, Honolulu's captain chose to pass Minneapolis and New Orleans on the starboard side.
    Идущий за Пенсаколой, Гонолулу предпочёл оставить Миннеаполис и Нью-Орлеан по левому борту.
  • The wheel of "B" was put hard astarboard, and the engines stopped and put full astern.
    Руль на "В" был переложен вправо на борт, машины остановлены и затем дан полный задний ход.
  • During the battle she formed part of the rear of the line, astern of Aigle and ahead of Argonaute.
    Во время сражения он входил в арьергард линии союзников, располагаясь между Aigle и Argonaute.
  • Immediately astern of the rear mast on the port side the divers found a brick stove with pots and pans.
    Сразу за задней мачтой, по левому борту судна, водолазы обнаружили кирпичную печь с кастрюлями.
  • Больше примеров:  1  2  3  4
Толкование
    нареч
  • (of a ship or an airplane) behind; "we dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide"

  • at or near or toward the stern of a ship or tail of an airplane; "stow the luggage aft"; "ships with square sails sail fairly efficiently with the wind abaft"; "the captain looked astern to see what the fuss was about"
    Синонимы: aft, abaft, aft, abaft,

  • stern foremost or backward; "the steamer went astern at half speed"

  • (of a ship or an airplane) behind; "we dropped her astern on the end of a seven-inch manilla, and she laid comfortably on the ebb tide"

  • at or near or toward the stern of a ship or tail of an airplane; "stow the luggage aft"; "ships with square sails sail fairly efficiently with the wind abaft"; "the captain looked astern to see what the fuss was about"
    Синонимы: aft, abaft, aft, abaft,

  • stern foremost or backward; "the steamer went astern at half speed"