attract перевод

• 1) притягивать
  Ex: magnet attracts steel магнит притягивает сталь
  Ex: salt attracts moisture соль впитывает влагу
  
  2) прельщать, пленять, привлекать
  Ex: to attract attention привлекать внимание
  Ex: this scheme does not attract me этот план не прельщает меня
  Ex: to attract admirers пленять поклонников
  Ex: he attracted a large number of followers он увлек за собой многочисленных последователей

• attract attention:    привлекать внимание
• attract capital:    привлекать капитал
• attract funds:    привлекать фонды
• attract interest:    вызывать интерес
• attract the capital:    привлекать капитал
• attornment of rent:    передача прав на аренду
• attornment:    сущ. 1) признание арендатором нового собственника недвижимости вкачестве арендодателя 2) передача аренды вместе с недвижимостью ∙attornment of rent согласие на продление аренды
• attorneyship:    1) профессия адвоката2) звание адвоката
• attorneys-general of dominica:    Генеральные прокуроры Доминики
• attorneys general of lithuania:    Генеральные прокуроры Литвы

• The fellowship programme continued to attract wide interest.
  Программа стипендий по-прежнему привлекает к себе живой интерес.
• Otherwise, it would no longer attract the readers.
  В ином случае он не будет привлекать читателей.
• These places attract naturists in the Soviet era.
  Эти места привлекали натуристов еще в советскую эпоху.
• Horror continued to attract young, independent American directors.
  Жанр ужасов продолжал привлекать молодых и независимых режиссёров.
• Our fragrance will attract visitors to your booth.
  Наши ароматы привлекут внимание посетителей к вашему стенду.
• He sought to attract rich disciples through sex.
  Он стремился привлечь богатых учеников с помощью секса.
• Ski resorts also attract tourists in this period.
  Горнолыжные курорты тоже привлекают туристов в этот период.
• Some of these attract participation at the highest levels.
  Некоторые из них проводятся на самом высоком уровне.
• You’ll attract more attention from visitors and passersby.
  Вы будете привлекать больше внимания от посетителей и прохожих.
• These freerolls regularly attract more than 1,000 entrants.
  Эти фрироллы регулярно привлекают по 1000 участников и более.