awash перевод

• 1) _книж. на поверхности воды; на волнах
  Ex: the buoy floats awash буй плавает на поверхности воды
  
  2) _книж. смытый водой
  Ex: everything on the deck was awash на палубе все было смыто (водой)
  
  3) _книж. затопленный водой
  Ex: decks awash with icy water палубы, залитые ледяной водой
  
  4) _спец. вровень с поверхностью воды
  
  5) _спец. скрывающийся и обнажающийся в зависимости от приливов (о камнях, береге)
  
  6) затопленный, заваленный (чем-л.)
  Ex: newspapers were awash with rumours газеты были полны разных слухов
  Ex: the music was awash with melancholy музыка была пронизана меланхолией
  
  7) _сл. пьяный
  Ex: slightly awash навеселе

• awash river:    Аваш (река)
• awash, ethiopia:    Аваш
• awash national park:    Аваш (национальный парк)
• awash rail disaster:    Крушение в Аваше
• awaruite:    аваруит
• awareness-inducing:    психостимулирующий
• awareness ribbon:    Символическая лента
• awareness of the hazard:    предупреждение об опасности
• awareness news:    1) _информ. сигнальная информация

• Awash International Bank is a full-service bank in Ethiopia.
  Awash International Bank — эфиопский банк.
• Awash International Bank is a full-service bank in Ethiopia.
  Awash International Bank — эфиопский банк.
• In brief, Somalia is awash with arms.
  Короче говоря, Сомали переполнена оружием.
• On the Israeli-Palestinian track alone, the conflict is awash with diverse factors.
  На одном только израильско-палестинском направлении конфликт характеризуется различными факторами.
• The armed conflicts of the 1980s have left the region awash in weapons.
  Вооруженные конфликты 80х годов привели к тому, что в регионе скопилось много оружия.
• The armed conflicts of the 1980s have left the region awash in weapons.
  Вооруженные конфликты 80-х годов привели к тому, что в регионе скопилось много оружия.
• Despite an ECOWAS-Moratorium on arms shipments to West Africa, the region is awash with small arms.
  Несмотря на действие моратория ЭКОВАС, Западная Африка наводнена стрелковым оружием.
• The Horn of Africa region was awash with small arms and light weapons produced elsewhere.
  Регион Африканского Рога наводнило стрелковое оружие и легкие вооружения, изготовленные в других местах.
• He stressed in particular that Somalia was, as reported by the Monitoring Group, awash in arms.
  Он, в частности, подчеркнул, что, по сведениям Группы контроля, Сомали наводнена оружием.