awash примеры
- Awash International Bank is a full-service bank in Ethiopia.
Awash International Bank — эфиопский банк. - Awash International Bank is a full-service bank in Ethiopia.
Awash International Bank — эфиопский банк. - In brief, Somalia is awash with arms.
Короче говоря, Сомали переполнена оружием. - On the Israeli-Palestinian track alone, the conflict is awash with diverse factors.
На одном только израильско-палестинском направлении конфликт характеризуется различными факторами. - The armed conflicts of the 1980s have left the region awash in weapons.
Вооруженные конфликты 80х годов привели к тому, что в регионе скопилось много оружия. - The armed conflicts of the 1980s have left the region awash in weapons.
Вооруженные конфликты 80-х годов привели к тому, что в регионе скопилось много оружия. - Despite an ECOWAS-Moratorium on arms shipments to West Africa, the region is awash with small arms.
Несмотря на действие моратория ЭКОВАС, Западная Африка наводнена стрелковым оружием. - The Horn of Africa region was awash with small arms and light weapons produced elsewhere.
Регион Африканского Рога наводнило стрелковое оружие и легкие вооружения, изготовленные в других местах. - He stressed in particular that Somalia was, as reported by the Monitoring Group, awash in arms.
Он, в частности, подчеркнул, что, по сведениям Группы контроля, Сомали наводнена оружием. - Among the biggest rivers are Blue Nile, Awash, Baro, Omo, Tekkezze, Wabe Shebelle, and Genale.
К числу крупнейших рек относятся Голубой Нил, Аваш, Баро, Омо, Тэкэзе, Уаби-Шэбэле и Гэнале. - When our Solar System formed, it was awash with trillions of icy, rocky visitors, called comets.
Когда наша Солнечная система образовывалась, она была наводнена триллионами ледяных, скальных объектов, называемых кометами. - Homo sapiens idaltu, found in the Middle Awash in Ethiopia in 1997, lived about 160,000 years ago.
Предок человека разумного, Homo sapiens idaltu, около 160 тыс. лет назад обитал в Эфиопии. - The world is awash with these weapons which are difficult to monitor and next to impossible to intercept.
Мир начинен этим оружием, которое трудно поддается контролю и которое почти невозможно перехватить. - Motu One is a low island, comprising two small sand banks awash on a coral reef.
Моту Оне — низкий остров, с двумя невысокими песчаными берегами, расположенными на одном уровне с коралловым рифом. - The Awash river basin, which ran through the Rift valley, was a major river basin that had serious flooding problems.
Протекающая по рифтовой долине река Аваш образует крупный речной бассейн, в котором часто возникают наводнения. - The world is awash with them and traffic in them is very difficult to monitor, let alone intercept.
Мир наводнен стрелковым оружием, и поставки такого оружия крайне трудно контролировать, не говоря уже о том, чтобы их пресекать. - Five minutes later, with the forward deck awash and the list steadily increasing, Kajiwara gave the order to abandon ship.
Через пять минут, когда передняя палуба достигла уровня воды, а корабль продолжал погружаться, Кадзивара приказал покинуть его. - Three years later, Africa is still awash in small arms and light weapons, which continue to fuel and sustain innumerable conflicts.
По прошествии трех лет Африка по-прежнему переполнена стрелковым оружием и легкими вооружениями, которое продолжает разжигать и поддерживать бесчисленные конфликты. - While Haiti is awash in pledges of support, there is an urgent need for those pledges to materialize as soon as possible.
Хотя Гаити не испытывает недостатка в обещаниях поддержки, настоятельно необходимо как можно скорее претворить эти обещания в жизнь.