axiomatic перевод

• прил. самоочевидный, не требующий доказательства
  аксиоматический axiomatic аксиоматический ~ самоочевидный, не требующий
  доказательства axiomatical: axiomatical =axiomatic
  axiomatic, axiomatical
  аксиоматический, самоочевидный, не требующий доказательств

• axiomatic analysis:    мат. аксиоматический анализ
• axiomatic approach:    аксиоматический подход
• axiomatic characterization:    мат. аксиоматическое описание
• axiomatic closure:    мат. аксиоматическое замыкание
• axiomatic conception:    мат. аксиоматическая концепция
• axiomatic constraint:    аксиоматическое ограничение
• axiomatic construction:    мат. аксиоматическое построение
• axiomatic definition:    мат. аксиоматическое определение
• axiomatic description:    мат. аксиоматическое описание
• axiomatic development:    мат. аксиоматический вывод
• axiomatic extension:    мат. аксиоматическое расширение
• axiomatic form:    аксиоматическая форма (теории)
• axiomatic formalism:    аксиоматический формализм
• axiomatic formulation:    мат. аксиоматическая формулировка
• axiomatic foundation:    мат. аксиоматическое основание

• It is axiomatic that the Prosecutor is the gatekeeper for both Tribunals.
  Общеизвестно, что Обвинитель является куратором обоих трибуналов.
• It is axiomatic that the Tribunal, a judicial organ, is absolutely impartial.
  Совершенно бесспорно то, что Трибунал, как судебный орган, является абсолютно справедливым.
• Nowadays, indeed the significance of the role of civil society is considered axiomatic.
  Сегодня значимость роли гражданского общества уже не требует доказательств.
• Nor was it axiomatic that it should have a two-week session every year.
  Совсем не обязательно, чтобы его сессия каждый год длилась две недели.
• In the 1970s, Pierre Deligne created an axiomatic framework for the work of Shimura.
  В 1970-х годах Пьер Делинь создал аксиоматическую схему для работы Шимуры.
• Both the Western and the Eastern students of the Hidden Wisdom hold to this axiomatic truth.
  Как западные, так и восточные ученики Сокровенной Мудрости придерживаются этой Аксиоматической истины.
• Subsequently, Res Jost gave a more general proof in the framework of axiomatic quantum field theory.
  Впоследствии Рес Джост дал более общее доказательство в рамках аксиоматической квантовой теории поля.
• It is axiomatic, however, that negotiations must begin if agreement is ever to be reached.
  Однако неопровержимо, что для того чтобы, в конечном счете, прийти к соглашению, необходимо начать переговоры.
• Thus, standard expositions of the canonical axiomatic set theories ZF and ZFC do not mention urelements.
  Таким образом, в канонических аксиоматических теориях множеств ZF и ZFC урэлементы не упоминаются вовсе.
• It is axiomatic to say that the well-being of one group depends on the well-being of the other.
  Не требует доказательств утверждение, что благосостояние одной группы зависит от благосостояния другой.