backup перевод

• 1) _косм. дублирование
  
  2) дублер, замена
  
  3) космонавт-дублер
  
  4) ракета-дублер
  
  5) запасной вариант, резервная программа
  
  6) _спец. дублирующий элемент или агрегат
  
  7) _комп. резервная копия, резервный экземпляр
  
  8) запасной, запасный, резервный; дублирующий
  Ex: backup control _спец. резервное управление
  
  9) служащий аккомпанементом; сопровождающий (о музыке); аккомпанирующий
  
  10) затор, пробка
  Ex: sewage backup засорение стока
  Ex: a backup of cars _ам. скопление автомашин, транспортная пробка

• archive backup:    архивная копия, архивный дубликат
• backup abutment:    несущая опора
• backup alarm:    авто (звуковой) сигнал заднего хода
• backup band:    Аккомпанирующая группа
• backup battery:    аккумулятор для автономной подпитки (при отключении внешнего питания)
• backup block:    1. стр. забуточный блок2. резервный блок
• backup cable:    резервный кабель, дополнительный кабель
• backup capacity:    резервная емкость памяти; емкость резервной памяти
• backup chain:    back-up chainпростой цепной ключ
• backup cmm:    координатно-измерительная машина-дублер; резервнаякоординатно-измерительная машинаbackup CMMкоординатно-измерительная машина-дублер; резервнаякоординатно-измерительная машина
• backup command:    команда дублирования файлов жесткого диска
• backup component:    резервный элемент; дублирующий элемент
• backup control:    1. резервное управление2. резервная система управления
• backup coordinator:    координатор-дублер (в распределенных системах с сетевой архитектурой)
• backup copies:    резервныйnкопия

• Day of week and time for monthly backup.
  День недели и время для ежемесячного резервного копирования.
• And 1$ on the green as a backup.
  А 1 $ на зеленый в качестве резервного.
• If Necessary then take a Full Chat Backup.
  При необходимости затем взять полную резервную копию чат.
• The program makes backup and import SMS messages.
  Программа производит резервное копирование и импорт смс сообщений.
• He was unable to secure a backup car.
  Однако ему не удалось получить разрешение на копирование.
• Day of week and time for weekly backup.
  День недели и время для еженедельного резервного копирования.
• Shared VHDX virtual disks backup is not supported.
  Общий VHDX виртуальные диски резервного копирования не поддерживается.
• Permission to save backup files and shared images.
  Разрешение на резервное копирование файлов и общих изображений.
• In addition DPM supports backup and recovery of certificates.
  Также DPM поддерживает резервное копирование и восстановление сертификатов.
• Backup Operator or Administrator is the minimum membership required.
  Членство в группах Операторы архива или Администраторы обязательно.