fill-in перевод

• 1) временный (о работнике, работе)
  Ex: fill-in summer job временная работа на лето

• fill:    1) достаточное количество (чего-л.) Ex: a fill of tobacco щепотка табаку (для набивки трубки) Ex: to eat one's fill вволю наесться Ex: to weep one's fill выплакаться, наплакаться вдоволь Ex: to have
• fill in:    1) заполнять, заделывать Ex: to fill in an old fireplace заделать (замуровать) старый камин Ex: to fill in a hole заткнуть отверстие Ex: the ruts must be filled in колеи надо засыпать2) заполняться
• fill in for:    замещать
• approach fill:    подходная насыпь
• area fill:    закрашивание [заполнение] (отдельных) областей (на экране дисплея)
• back-fill:    ˈbækfɪl1. сущ. 1) засыпка канавы, закладка выемки 2) материал для засыпки2. гл. заполнять, заделывать, закладывать или засыпать выемку, канаву и т. п. ранее вынутой породой или землей The trenches h
• beam fill:    межбалочное заполнение
• blank fill:    заполнение бланка (документа)
• borrowed fill:    засыпка из резерва
• boundary fill:    закраска замкнутой области
• cable fill:    коэффициент использования кабельных пар
• call fill:    коэффициент занятия
• cavity fill:    заполнение полости (напр. штампа)
• character fill:    занесение (в ячейки памяти или ЗУ) специального знака или символа
• cinder fill:    шлаковая отсыпка (для дренажа)

• Larroca was asked to draw fill-in issues of Uncanny X-Men and X-Men.
  Ларрока попросили нарисовать выпуски Uncanny X-Men и X-Men.
• The secretariat was requested to fill-in these gaps on a priority bases.
  Секретариату было поручено в первоочередном порядке заполнить эти пробелы.
• But it's not a real Aerosmith record because it's just me, Steven, and Tom — with a fill-in guitar player....
  Но это не „настоящий“ Aerosmith, это просто — я, Стивен и Том — с временными гитаристами.
• Why we offer another? We want to share with you how to fill-in title block in a simple and handy way.
  Зачем предлагаем ещё одно? Хочется поделиться простым и удобным способом вставить рамки чертежей и заполнять таблички.
• As a result this subject is outcoming as neither four-level nor such the requiring of fill-in each level by its maintenance.
  В результате предмет предстает не просто как четырехуровневый, а еще и такой, что требует содержательного наполнения выделенных уровней.
• The band first tried to have fill-in drummer Atom Willard record drum tracks to match the previously recorded tracks, but it wasn't working.
  Сначала группа хотела, чтобы вместо Вайнберга в записе альбома принимал участие Атом Уиллард, чтобы соответствовать ранее записанным трекам, но это не сработало.
• On May 14, 2013, ABC announced that the spin-off will air in the Thursday night timeslot instead of making it a fill-in for the parent series.
  14 мая 2013 года было объявлено, что спин-офф выпустят в эфир в четверг вечером вместо того, чтобы делать его вставкой в оригинальный сериал.
• Kindly choose a subject you are interested in and fill-in the fields. Please note that correct fill-in of the form will help us to provide you with prompt and qualified answer.
  Вам необходимо выбрать интересующую Вас тему и заполнить соответствующие поля. Позвольте отметить, что корректное заполнение полей формы обращения поможет нам быстро и качественно ответить на интересующие Вас вопросы.
• Kindly choose a subject you are interested in and fill-in the fields. Please note that correct fill-in of the form will help us to provide you with prompt and qualified answer.
  Вам необходимо выбрать интересующую Вас тему и заполнить соответствующие поля. Позвольте отметить, что корректное заполнение полей формы обращения поможет нам быстро и качественно ответить на интересующие Вас вопросы.