bandage перевод

• 1) бинт, повязка
  Ex: to remove a bandage from a wound снять повязку с раны
  Ex: they put a bandage over his eyes ему завязали глаза
  
  2) _мед. перевязка, бандаж
  Ex: bandage gauze марлевый бинт
  
  3) _уст. связь, скрепа
  
  4) _уст. соединение
  
  5) _ж-д. бандаж (колеса)
  
  6) перевязывать, бинтовать; накладывать повязку
  Ex: to bandage smb.'s eyes наложить повязку на глаза, завязать кому-л. глаза
  Ex: she bandaged his leg skilfully она ловко забинтовала ему ногу

• t-bandage:    Т-образная повязка
• adhesive bandage:    лейкопластырь
• bandage scissors:    ножницы для разрезания перевязочного материала
• bandage sign:    симптом жгута, симптом (Кончаловского - )Румпеля - Лееде
• bandage up:    перевязывать, бинтовать The nurse bandaged up the nasty cut. ≈ Сиделказаменила старую повязку.
• barton's bandage:    бандаж Бартона (двойная восьмиобразная шина при переломе нижней челюсти)
• belly bandage:    бандаж или повязка для живота
• bus bandage:    электрическая шина
• capeline bandage:    шапка Гиппократа (повязка на голову в виде шапочки), митра Гиппократа (повязка на голову в виде шапочки)
• change bandage:    делать перевязку
• chin-bandage:    1) _мед. пращевидная повязка на подбородке
• circular bandage:    круговая повязка
• cohesive bandage:    лейкопластырная повязка; наклейка
• compressing bandage:    мягкая давящая повязка
• compressive bandage:    мягкая давящая повязка

• He touched the bandage and flinched from the pain.
  Он дотронулся до повязки и вздрогнул от боли.
• A rewind multiple bandages Burda stay in the match.
  А перемотанный множественными бинтами Бурда остался на поле.
• You had your bandages changed a day early, Arthur?
  Почему тебе поменяли бинты на день раньше, Артур?
• Immerse in cool water or wrap in wet bandages.
  Погрузить в холодную воду или перевязать влажными бинтами.
• Better yet, add to them a cotton-gauze bandage.
  Еще лучше добавить к ним ватно-марлевую повязку.
• Bandages, band-AIDS, insect repellents against flies and mosquitoes.
  Бинт, пластырь, репелленты от мух и комаров.
• Any respirator or bandage, in the preparation of toxins because.
  Респиратор какой-нибудь или повязку, в препарате токсины потому что.
• Access to the rigid bandages is available all the time.
  Все время имеется в наличии доступ к жестким перевязкам.
• At least one child's head was wrapped in a bandage.
  По крайней мере один ребенок был забинтован.
• This Thursday he trained with bandages.
  В этот четверг он тренировался с бинтами.