behavior перевод

• сущ. 1) манеры, поведение to be on one's best behavior ≈ стараться вести
  себя как можно лучше to put smb. on his good behavior ≈ дать человеку
  возможность исправиться to exhibit behavior ≈ демонстрировать какое-л.
  поведение to exhibit strange behavior ≈ странно вести себя abnormal
  behavior ≈ неадекватное поведение asocial behavior ≈ антисоциальное
  поведение criminal behavior ≈ преступная деятельность diplomatic
  behavior ≈ дипломатические манеры, манеры дипломата, дипломатическая
  деятельность disciplined behavior ≈ дисциплинированное поведение
  disruptive behavior ≈ хулиганское поведение inconsiderate behavior ≈
  неосмотрительное поведение inexcusable behavior ≈ непростительное
  поведение infantile behavior ≈ поведение, достойное маленького ребенка,
  а не взрослого человека irrational behavior ≈ нерациональное поведение
  modest behavior ≈ манера вести себя скромно neurotic behavior ≈ нервное
  поведение normal behavior ≈ нормальное поведение obsequious behavior ≈
  подобострастное поведение promiscuous behavior ≈ деятельность разного
  рода provocative behavior ≈ провокационные действия ruthless behavior ≈
  жестокое поведение scandalous behavior ≈ скандальное поведение
  scurrilous behavior ≈ непристойное поведение strange behavior ≈ странное
  поведение sullen behavior ≈ угрюмое поведение undiplomatic behavior ≈
  недипломатичное поведение undisciplined, unruly behavior ≈
  недисциплинированное поведение unorthodox behavior ≈ неординарные манеры
  unsportsmanlike behavior ≈ поведение, недостойное спортсмена/не
  соответствующее законам чести и совести
  синоним: conduct, demeanour,
  deportment, behaviour 2) тех. режим (работы) n 1) поведение, обращение,
  манеры, proper ~ хорошее поведение; 2) тех. режим (работы) behavior:
  markov ~ марковость behavior: markov ~ марковость optimizing ~ вчт.
  стремление к оптимизации результатов purposeful ~ вчт. целенаправленное
  поведение queue ~ вчт. состояние системы массового обслуживания
  specified ~ предписанное поведение stable ~ устойчивое поведение time ~
  характер изменений во времени unpredictable ~ непредсказуемое поведение

• aberrant behavior:    некорректное поведение (напр. робота)
• actual behavior:    поведение при эксплуатации
• adaptive behavior:    мат. адаптивное поведение
• addictive behavior:    поведение, обнаруживающее склонность к потреблению наркотиков; потребление наркотиков
• adhesive behavior:    адгезионные свойства
• adjustive behavior:    установочное поведение
• aerodynamic behavior:    изменение аэродинамических характеристик (в процессе эксплуатациивоздушного судна)
• affective behavior:    эмоциональное поведение
• affiliative behavior:    аффилиативное поведение (поведение, способствующее поддержанию и укреплению дружеских связей)
• afterthreshold behavior:    after-threshold behaviorнадпороговый режим (работы лазера)
• aggregating behavior:    = aggregative behaviorстайное поведение, стайность
• aggregative behavior:    = aggregating behavior
• aggressive behavior:    агрессивное поведение
• aging behavior:    характеристики старения
• agonistic behavior:    агонистическое поведение

• Early vacuum experimenters found a rather surprising behavior.
  Ранние эксперименты с вакуумом обнаружили достаточно удивительное поведение.
• This behavior can be modified in the registry.
  Это поведение можно изменить с помощью правки реестра.
• Billings' behavior changed drastically in the late 1960s.
  Поведение Нерона резко изменилось в начале 60-х годов.
• They have tried to stop their risky behavior.
  Поэтому сразу стали проводить попытки остановить опасный состав.
• She was released for good behavior in 2001.
  За хорошее поведение был освобождён в 2003 году.
• Behavior patterns are generally unwritten and constantly changing.
  Модели поведения, как правило, неписаные и постоянно меняются.
• Since CodeMeter Version 5.20d, this behavior has been fixed.
  В версии CodeMeter Version 5.20d это было решено.
• Includes new information about client state message behavior.
  Содержит новые сведения о поведении сообщений о состоянии клиента.
• Worth was released early for good behavior in 1897.
  Досрочно освобождён за примерное поведение в 1897 году.
• Social scientists have developed theories to explain crowd behavior.
  Учёные разработали несколько различных теорий, объясняющих психологию толпы.