believe: 1) верить; Ex: to believe a rumour поверить слуху; Ex: I believe you я вам верю; Ex: I made him believe it я убедил его в этом; Ex: you'd better believe it _разг. можете быть уверены2) доверять; Ex:
beliefs about beliefs: представления о представлениях, убеждения относительно убеждений
The theory must be credible and believable. Теория должна быть достоверная и вероятная.
A number of Christians in the West found the accusations believable. Многие христиане на Западе сочли эти обвинения правдоподобными.
But even in those worlds, what’s believable, and what’s not, is clear. Но даже в этих мирах, что правдоподобно, а что нет, понятно.
Never bluff more than two players and make sure your bluffs are believable. Никогда не блефуйте перед более чем двумя игроками, постарайтесь блефовать убедительно.
The report was made more believable through its voice-over by respected broadcaster Richard Dimbleby. Дополнительный вес сообщению придал закадровый голос авторитетного диктора Ричарда Димблби.
We will return, if you please, to history, to solid, believable, verifiable fact!" А сейчас, с вашего позволения, мы вернёмся к истории, к солидным, доказанным историческим фактам".
Cooper quickly learned the physical movements of a baseball player and developed a fluid, believable swing. Купер быстро выучил движения на бейсбольном поле и разработал плавную, заслуживающую доверия попытку.
If the victim in the above case has seen both a troll and a beholder, which will be more believable? Если жертва в вышеупомянутом случае видела, и тролля, и бихолдера, какой будет более правдоподобен?
The lyric beauty of Puccini's score, especially the music for the thoroughly believable lead role, has made Butterfly timeless. Лирическая красота партитуры Пуччини, особенно музыка для столь убедительной главной партии, делают "Мадам Баттерфляй" неподвластной времени.
Creatures were designed to be biologically believable, such as the enormous wings of the fell beast to help it fly. Все существа создавались биологически правдоподобными, в частности крылатая тварь имеет огромные крылья для возможности полёта.
Мобильная