book-matched перевод

• в ёлочку (о подборе шпона)

• be matched by:    соответствовать
• matched:    1) _стр. шпунтованный; из шпунтованных досок2) подобранный, пригнанный Ex: matched impedance _эл. согласованное сопротивление Ex: matched set набор, комплект
• centre-matched:    с центральным шпунтом (посередине кромки доски)
• isotype-matched:    изотипически сходный, родственный по изотипу
• matched amplifier:    согласованный усилитель
• matched and lost:    сокр. M&L бирж. "совпали и проиграл" (ситуация на бирже, когда два игрока одновременно отвечают на предложение купить или продать ценные бумаги (по одинаковой цене); бросается жребий и
• matched attenuator:    согласованный ослабитель
• matched beam:    согласованный пучок
• matched board:    шпунтованная доска
• matched boards:    шпунтованные доски
• matched cavity:    согласованный резонатор
• matched ceiling:    потолок, обшитый шпунтовыми досками
• matched condition:    1. условие соответствия2. условие совпадения
• matched cup:    втулка для контроля (инструмента) на соответствие эталону (с целью определения поломки)
• matched fibers:    согласованные волокна