broke перевод

• 1) _разг. разоренный, разорившийся
  Ex: to be dead (stony, flat) broke разориться вчистую
  Ex: to be broke to the world не иметь ни гроша
  Ex: to go broke разориться, обанкротиться
  
  2) _воен. _жарг. уволенный со службы
  
  3) объезженный _Id: to go for broke _сл. стараться изо всех сил; лезть из кожи вон
  
  4) _p. и _p-p. от break
  
  5) _редк. заниматься маклерством

• dead broke:    adj infml He came to us dead broke — Он пришел к нам без копейки I've been dead broke for a month now — У меня уже целый месяц ни цента I'm dead broke - not a nickel to my name — Я пустой
• flat broke:    совершенно разоренный
• flat-broke:    ˈflætbrəuk прил.; разг. разоренный вконец, обанкротившийся
• go for broke:    амер.; сл. лезть из кожи вон, прилагать огромные усилия The enemy is going all out - he is going for broke. — Неприятель делал всё, что мог - он напряг все свои силы.
• halter-broke:    1) _p. от halter-break
• stone broke:    adj sl She came to my house stone broke — Она пришла ко мне без цента в кармане I'm stone broke — У меня нет ни копейки
• stone-broke:    1) _разг. полностью разоренный, оставшийся без всяких средств Ex: I am stone-broke у меня нет ни гроша
• stony broke:    expr sl We were stony broke — У нас не было ни пенса
• stony-broke:    1) _разг. полностью разоренный, оставшийся без всяких средств Ex: I am stony-broke у меня нет ни гроша
• 2 broke girls:    Две девицы на мели
• baron willoughby de broke:    Барон Уиллоуби де Брок
• broke (2020 tv series):    В бедности (телесериал)
• if it ain't broke, don't fix it:    Википедия:Не чини, коли не поломано
• when the levees broke:    Когда рушатся плотины
• 2 broke girls (season 1):    Две девицы на мели (1-й сезон)

• In November 2014, after numerous delays, Banks' debut studio album, Broke with Expensive Taste, was released.
  В ноябре 2014 года после нескольких переносов вышел долгожданный дебютный альбом Broke with Expensive Taste.
• In 1999, Urinine Records released their only album, When Jamie Went to London...We Broke Up, which has also now been re-released under Team Love.
  В 1999 Urinine Records переиздала их единственный альбом When Jamie Went to London...We Broke Up, который был впоследствии ещё раз выпущен на лейбле Team Love.
• By 1937, the theme music for Looney Tunes was "The Merry-Go-Round Broke Down" by Cliff Friend and Dave Franklin, and the theme music for Merrie Melodies was an adaptation of "Merrily We Roll Along" by Charles Tobias, Murray Mencher and Eddie Cantor.
  К 1937 году в качестве музыкальной темы Looney Tunes была выбрана мелодия The Merry-Go-Round Broke Down Клиффа Френда и Дэйва Франклина, а музыкальной темой Merrie Melodies стало переложение песни Merrily We Roll Along Чарльза Тобиаса, Мюррея Менчера и Эдди Кантора.