stony-broke перевод
- 1) _разг. полностью разоренный, оставшийся без всяких средств
Ex: I am stony-broke у меня нет ни гроша
- stony broke: expr sl We were stony broke — У нас не было ни пенса
- broke: 1) _разг. разоренный, разорившийся Ex: to be dead (stony, flat) broke разориться вчистую Ex: to be broke to the world не иметь ни гроша Ex: to go broke разориться, обанкротиться2) _воен. _жарг. увол
- stony: 1) каменистый Ex: stony ground каменистая почва2) каменный, из камня3) каменный, безжалостный, неумолимый Ex: stony heart каменное сердце4) холодный, неподвижный Ex: stony stare (look) неподвижный в
- dead broke: adj infml He came to us dead broke — Он пришел к нам без копейки I've been dead broke for a month now — У меня уже целый месяц ни цента I'm dead broke - not a nickel to my name — Я пустой
- flat broke: совершенно разоренный
- flat-broke: ˈflætbrəuk прил.; разг. разоренный вконец, обанкротившийся
- go for broke: амер.; сл. лезть из кожи вон, прилагать огромные усилия The enemy is going all out - he is going for broke. — Неприятель делал всё, что мог - он напряг все свои силы.
- halter-broke: 1) _p. от halter-break
- stone broke: adj sl She came to my house stone broke — Она пришла ко мне без цента в кармане I'm stone broke — У меня нет ни копейки
- stone-broke: 1) _разг. полностью разоренный, оставшийся без всяких средств Ex: I am stone-broke у меня нет ни гроша
- stony brook: Стоуни-Брук
- stony bush: n AmE sl Where do you get this stony bush? — Где ты достаешь эту марихуану?
- stony corals: см. madreporarian corals
- stony desert: каменистая пустыня
- stony gaze: каменный взгляд