buddhi перевод

• Буддхи

• buddhavaṃsa:    Буддхавамса
• buddhas of bamiyan:    Бамианские статуи Будды
• buddhism:    1) буддизм
• buddhas:    Будды
• buddhism and abortion:    Буддизм и аборт
• buddhapālita:    Буддапалита
• buddhism and christianity:    Буддизм и христианство
• buddhaghosa:    Буддхагхоша
• buddhism and hinduism:    Буддизм и индуизм

• Buddhi serves as a vehicle for that ParamBtmic shadow.
  Буддхи служит носителем для этой Параматмической тени.
• But the term buddhi is also used in another and profounder sense.
  Но термин buddhi используется также и в другом, более глубоком смысле.
• But the term buddhi is also used in another and profounder sense.
  Но термин buddhi используется также и в другом, более глубоком смысле.
• We must figure Manas as overshadowed by Buddhi, and immersed in BtmB.
  Мы должны представить себе Манас, осеняемым Буддхи и погруженным в Атму.
• Manas absorbs the light of Buddhi. Buddhi is Arыpa, and can absorb nothing.
  Манас поглощает свет Буддхи. Буддхи есть Арупа и ничего не может поглощать.
• Manas absorbs the light of Buddhi. Buddhi is Arыpa, and can absorb nothing.
  Манас поглощает свет Буддхи. Буддхи есть Арупа и ничего не может поглощать.
• The Higher Manas stands to Buddhi as the Lower Manas to the Higher.
  Высший Манас относится к Буддхи так же, как Низший Манас к Высшему.
• As Buddhi it is second; as Buddhi-Manas it is the second and third combined.
  Как Буддхи она вторая, как Буддхи-Манас она вторая и третья в сочетании.
• When the individual consciousness is turned inward, a conjunction of Manas and Buddhi takes place.
  Когда индивидуальное сознание обращено во внутрь, происходит соединение Манаса и Буддхи.
• See the letter Yes. But the Chitta does not receive desires and sensations from the Buddhi.
  Да. Но Читта не получает желания и чувства от Буддхи.