buffer перевод

• 1) _тех. буфер; амортизатор, демпфер
  Ex: buffer action демпфирование, амортизация
  
  2) _воен. тормоз отката
  
  3) резервный запас
  
  4) _комп. буфер, буферное запоминающее устройство (тж. buffer storage)
  
  5) полировщик
  
  6) _разг. собака
  
  7) _сл. револьвер
  
  8) _диал. дурачок, глупый парень
  
  9) _пренебр. парень
  Ex: an old buffer старый хрыч, старикашка

• address buffer:    буфер адресов
• block buffer:    вчт буфер блоков
• buffer action:    демпфирование
• buffer amplifier:    буферный усилитель
• buffer area:    буферная область
• buffer battery:    буферная батарея
• buffer beam:    буферный брус
• buffer bolt:    буферный стержень
• buffer box:    буферный стакан
• buffer capacitor:    буферный конденсатор
• buffer capacity:    буферная емкость
• buffer car:    вагон прикрытия (отработавшего ядерного топлива)
• buffer carousel:    поворотный накопитель
• buffer case:    буферный стакан
• buffer chamber:    буферная камера (штуцерного манифольда противовыбросового оборудования)

• Copy data to buffer exchange in one click.
  Копирования данных в буфер обменна в один клик.
• Two temperature sensors to monitor buffer tank temperature.
  Два датчика температуры контролируют температуру в буферной емкости.
• They also wished to establish a buffer peace force.
  Также было высказано пожелание создать буферные миротворческие силы.
• Command-line buffer length is limited by 256 characters.
  Длина буфера командной строки ограничена 256 символами.
• Two temperature sensors monitor buffer tank temperature.
  Два датчика температуры контролируют температуру в буферной емкости.
• Can play a MBT shoes clearance buffer role.
  Можно играть MBT оформление обуви буферную роль.
• Some have set up buffer stocks of food grains.
  Некоторые из этих стран создали буферные запасы продовольственного зерна.
• The security situation in the buffer zone remained stable.
  Обстановка в плане безопасности в буферной зоне оставалась стабильной.
• Wide range of SUNSYSTEM water heaters and buffer tanks.
  Широкий ассортимент водонагревателей и буферные емкости SUNSYSTEM.
• Adaptive management algorithms for fixed size jitter buffer, pp.19-27.
  Адаптивные алгоритмы управления фиксированным джиттер буфером, c.19-27.