bully перевод

• 1) хулиган, громила
  
  2) задира, обидчик
  
  3) сутенер
  
  4) _диал. дружок, товарищ, братец
  
  5) _уст. уличный грабитель; бандит; наемный убийца _Id: a bully is always a coward _посл. задира всегда трус
  
  6) запугивать, стращать
  Ex: to bully into submission силой заставить подчиниться
  Ex: they were bullied out of their right их так запугали, что они отказались от своего права
  
  7) задирать
  
  8) изводить; издеваться; грубо обращаться
  
  9) прекрасный, хороший
  
  10) _ам. первоклассный, превосходный
  
  11) _ам. веселый, живой
  
  12) хулиганский
  
  13) здорово!, браво!
  Ex: bully for you! _разг. молодец!, здорово сказано!, браво!
  
  14) мясные консервы (тж. bully beef)

• bully into:    угрозами или силой заставить (что-л. сделать) Those boys will have to bebullied into action. ≈ Этих парней надо раздразнить, чтобы они началичто-то делать. The boys bullied the small girl into givin
• american bully:    Американский булли
• bully algorithm:    Алгоритм забияки
• bully boy:    1) громила 2) террорист синоним: terrorist
• bully for you:    interj infml You are the winner! Bully for you! — Ты победил! Молодец! Well, bully for you! — Ну, поздравляю! "I have better things to do with my money than help people who can't help them
• bully i:    bully I1. n 1) задира, хвастун; 2) хулиган;2. v задирать, запугивать,третироватьbully i1. n 1) задира, хвастун; 2) хулиган;2. v задирать, запугивать,третировать
• bully ii:    bully II1. a амер . первоклассный, великолепный;2. int амер . ~ for you!браво!bully ii1. a амер . первоклассный, великолепный;2. int амер . ~ for you!браво!
• bully iii:    bully IIIn мясные консервы ( тж . ~ beef)bully iiin мясные консервы ( тж . ~ beef)
• bully off:    вбрасывать (в хоккей) Are you ready to bully off? ≈ Внимание,вбрасывание! синоним: face off
• bully pulpit:    полит жарг "первоклассная кафедра проповедника" Президентский пост. Активное использование президентского престижа и повышенного внимания к этому высокому посту в целях убеждения, воодушев
• feuguerolles-bully:    Фёгероль-Бюлли
• bully (2001 film):    Садист (фильм, 2001)
• bully (video game):    Bully
• bully-les-mines:    Бюлли-ле-Мин
• canton of bully-les-mines:    Бюлли-ле-Мин (кантон)

• Even Lolidragon wouldn’t be able to bully me anymore.
  Даже Лолидрагон не смогла бы запугать меня больше.
• The bully could be located anywhere in the world.
  Обидчик может находиться в любой точке мира.
• Enki and Onihime often bully him.
  Снагглбит и Чип часто его дразнят.
• Henry thus resolved to bully the priests.
  Тогда Генрих решил запугать священников.
• Mobs Down You're a big bully who is attacked on the street...
  Толпой Down Ты большой задира, который...
• Ty Wood as Billy Marlin: The leader of the jocks who often bully Susie.
  Тай Вуд — Билли Марлин, лидер спортсменов, которые часто запугивают Сюзи.
• Abercrombie is a bully that, at first, declines Astro, but soon becomes friends with him.
  Аберкромб является хулиганом, поначалу они с Астро не ладят, но вскоре становится друзьями.
• Nevertheless, Dobkin and Bobkin immediately spread news about the bully throughout the camp.
  Тем не менее, Добкина и Бобкина тут же разносят новость о хулигане по всему лагерю.
• A bully named J.J. starts stealing toys from the other children and putting them in his backpack.
  Хулиган по имени Джей-Джей начинает отбирать чужие игрушки, держа их в рюкзаке.
• Longtime bully Chris Hargensen records the event on her smartphone and uploads it to YouTube.
  Местная задира Крис Харгенсен записывает происходящие события на камеру своего телефона и загружает видео в интернет.