burqa перевод

• Бурка (женская одежда)

• burqa band:    Burka Band
• burpwater:    n AmE sl I don't care for all that burpwater — Не надо мне ни пива, ни шампанского
• burps:    Отрыжки
• burping:    Burping
• burqin county:    Бурчун
• burped:    Burped
• burr:    1) заднеязычное произношение звука [r] (на севере Англии); картавость2) _тех. заусенец, грат3) _тех. инструмент для снятия заусенцев4) _тех. бор5) _тех. точильный камень; оселок6) _тех. клинкер7) _а
• burp:    1) _разг. отрыжка, рыгание2) _разг. рыгать Ex: to burp a baby дать ребенку отрыгнуть
• burr beater:    отбойный валик

• 'Amr obeyed, abandoning Tripoli and Burqa and returning to Fustat.
  Амр повиновался и, оставив Триполи и Барку, вернулся в Фустат.
• The second is to ban wearing burqa in all public places.
  Они не согласны с запретом на ношение паранджи в общественных местах.
• What am I doing when a human dressed in Burqa enters the metro station?
  Что делаю я, когда в вагон метро входит человек в парандже?
• One example of the rising Islamophobia and hate policy was the introduction of the burqa ban since 2011.
  Одним из примеров роста антиисламских настроений стал запрет на ношение паранджи в 2011 году.
• UNAR had intervened in some northern communes to prevent the installation of notice boards banning the burqa.
  ЮНАР принимало меры, чтобы не допустить появления в некоторых коммунах на севере страны объявлений, запрещающих ношение паранджи.
• An apparently nude actress dressed in a semi-transparent burqa was shown with texts from the Qur'an written on her skin.
  Обнажённая актриса, одетая в полупрозрачную паранджу, демонстрирует тексты из Корана, написанные на её коже.
• Some women in towns, as well as in rural areas, say they continue wearing the burqa as a means of protection.
  Некоторые женщины как в городах, так и в сельских районах продолжают носить паранджу в качестве средства защиты.
• Burqa and niqab are two kind of dresses with no relation to any religion, so they are forbidden in public spaces.
  Ношение паранджи и никаба запрещены в общественных местах, поскольку эти предметы одежды не имеют отношения к какой-либо религии.
• At one point, he was forced to wear a burqa and disguise himself as a girl to avoid scrutiny, an act that upset him.
  Однажды его заставили надеть бурку, для того чтобы избежать проверки, притворившись дочерью, что сильно огорчило его.
• How can we talk about a person when a woman has no rights and she does whatever the husband instructs. The woman wearing Burqa will be a person if she had any kind of possibility to express herself.
  Эта женщина в парандже была бы личностью, когда бы у нее была бы возможность хоть в чем-то себя проявить.