bustle перевод

• 1) суматоха, суета, шумиха
  Ex: the town was in a bustle город бурлил
  Ex: the usual railway bustle обычная предотъездная суета
  
  2) суетиться, спешить (тж. bustle about, bustle up)
  Ex: we bustle and he works мы только суетимся, а он работает
  
  3) будоражить, подгонять, торопить
  Ex: to bustle people out of the house быстро выпроводить всех из дома
  
  4) турнюр

• bustle (regalia):    Бастл (регалия)
• bustle about:    суетиться I remember my grandmother always bustling about in thekitchen. ≈ Я помню, что моя бабушка все время что-то делала на кухне.синоним: fuss, bustle
• bustle around:    суетиться синоним: bustle about
• bustle i:    bustle I1. n суматоха, суета;2. v 1) торопиться, суетиться; 2) торопитьbustle i1. n суматоха, суета;2. v 1) торопиться, суетиться; 2) торопить
• bustle ii:    bustle IIn турнюрbustle iin турнюр
• bustle main:    кольцевая воздухораспределительная труба (доменной печи)
• bustle pipe:    кольцевая воздушная труба
• bustle skirt:    юбка с турнюром
• bustle up:    фраз. гл. торопить(ся) Bustle up, you children, we must be leaving! ≈Дети, поторапливайтесь, нам пора! Can't you bustle those children up?It's time we were leaving.≈ Слушай, скажи детям, путь поторо
• hustle and bustle:    толкотня и шум
• bustin’ + dronin’:    Bustin' + Dronin'
• busting seam:    средний шов брюк
• busting:    бороздовая (гребневая) пахота
• bustince-iriberry:    Бюстенс-Ириберри
• bustin' + dronin':    Bustin’ + Dronin’

• Quiet natural place, away from the tourist bustle.
  Очень зеленое тихое место, вдали от туристической суеты.
• TO OBSERVE THE BUSTLE OF MUNICH LIFE.
  ИДЕАЛЬНОЕ МЕСТО ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА ХОДОМ МЮНХЕНСКОЙ ЖИЗНИ.
• In the kitchen there was instant stir and bustle.
  В кухне поднялись шум и суматоха.
• They also bustle with life.
  В штаб-квартире также наблюдается высокий уровень активности.
• The Hospital was lighted up; there was already bustle and excitement there.
  Госпиталь был освещен, и оттуда уже слышался шум.
• Up here the bustle of human traffic below seemed small and insignificant.
  Здесь, в вышине, суета людского движения показалась ему мелкой и незначительной.
• Hide the undeniable advantages Natural Development . By false Ideas and bustle.
  скрыть неоспоримые преимущества Естественного Развития . За счет ложных Идей и суеты.
• In the Place de l'Hôtel de Ville there was far more bustle and life.
  На площади Отель де Виль было более шумно и многолюдно.
• Hide the undeniable advantages Natural Development . By false Ideas and bustle.
  скрыть неоспоримые преимущества Естественного Развития . За счет ложных Идей и суеты .
• But the nineteenth century is represented by the Empire style, bustle, art Nouveau and Victorian style.
  А XIX век представлен ампиром, турнюром, модерном и викторианским стилем.