byplay перевод

• 1) мимическая интерлюдия, немая сцена, эпизод (в пьесе)
  
  2) мимика
  Ex: a wealth of byplay богатая мимика
  
  3) подтекст (в разговоре); намеки, в т.ч. выразительные взгляды, жесты и т. п.

• byplace:    by-placeотдаленное место, глухомань
• bypit:    by-pitсущ.; горн. вентиляционная шахта (горное)вентиляционный или вспомогательный стволbypitbypit горн. вентиляционная шахта
• byplot:    by-plotсущ. второстепенная интрига (в пьесе)(литературоведение) побочная сюжетная линияbyplotbyplot второстепенная интрига (в пьесе)
• bypath:    1) боковая тропинка, уединенная тропа или дорога
• byproduct:    by-productсущ. побочный продукт промежуточный или побочныйпродукт побочный результат by-product побочный продукт ~ промежуточныйпродукт ~ промежуточный результатbyproductПобочный byproduct побочный
• bypast:    1) прошедший, пережитый, канувший в прошлое
• byproduct coke plant:    by-product coke plantкоксохимический завод
• bypasswater meter:    парциальный расходомер; водомер-байпас
• byproduct coking:    by-product cokingкоксование с улавливанием химических продуктов

• Ortega had been watching the byplay keenly enough, and now he spoke again to Hornblower, with his shoulders back and his head high.
  Голова его была высоко поднята, плечи расправлены. Он снова заговорил с Хорнблауэром.