cancel перевод

• 1) зачеркивание
  
  2) аннулирование, отмена
  
  3) _полигр. вычеркивание (в гранках); перепечатанный лист; перепечатка
  
  4) _муз. бекар
  
  5) обыкн. _pl. компостер (тж. a pair of cancels)
  
  6) _комп. отмена
  Ex: cancel character символ отмены
  
  7) вычеркивать, вымарывать, зачеркивать (написанное)
  
  8) стирать (изображение, запись)
  
  9) аннулировать, отменять
  Ex: to cancel a treaty аннулировать (отменить) договор
  Ex: to cancel a debt аннулировать долг
  Ex: to cancel an order отменить заказ
  Ex: to cancel a power of attorney объявить доверенность недействительной
  Ex: to cancel a contract расторгнуть контракт (сделку)
  Ex: to cancel a subscription прекратить (аннулировать, не возобновлять) подписку (на журнал и т. п.)
  
  10) взять обратно, отказатья (от обета, обещания)
  
  11) погашать (марки)
  
  12) изгладить (впечатление); загладить (вину)
  
  13) _мат. сокращать
  
  14) _юр. отзывать
  
  15) _полигр. вычеркивать (в корректуре)
  
  16) _комп. прерывать (выполнение программы или операции)

• buy or cancel:    купить (ценные бумаги) в данный день - в противном случае отменитьсделку
• cancel a booking:    отменять заказ
• cancel a check:    аннулировать чек
• cancel a contract:    расторгнуть контракт
• cancel a debt:    аннулировать долг
• cancel a lease:    прекратить аренду
• cancel button:    кнопка сбрасывания
• cancel call:    аннулировать разговор
• cancel certificate:    аннулировать свидетельство
• cancel character:    1. знак игнорирования2. знак аннулирования
• cancel command:    команда отмены (напр., задания)
• cancel contract:    аннулировать контракт, расторгнуть соглашение
• cancel culture:    Культура отмены
• cancel current:    ток гашения (напр. дуги)
• cancel debts:    аннулировать долги

• Review, monthly, outstanding checks and cancel stale checks.
  Ежемесячное рассмотрение неоплаченных чеков и аннулирование просроченных чеков.
• What rules apply, if I want to cancel?
  Какие правила действуют, если я хочу, чтобы отменить?
• However, it does not cancel their negative impact.
  Однако от этого негативный эффект слабее не становится.
• May I cancel, return or exchange my purchase?
  Могу ли я отменить, вернуть или обменять покупку?
• Canceling a reservation must be made without delay.
  Отмену бронирования необходимо сделать до осуществления предварительного платежа.
• Elliot asks the Devil to cancel their contract.
  Эллиот возвращается к Дьяволу и просит её отменить контракт.
• Exceeded these limits, the order will be automatically canceled.
  Превышен эти пределы, то заказ будет автоматически отменен.
• Cancels event subscriptions that have the specified source identifier.
  Отменяет подписки на события, имеющие заданный идентификатор источника.
• Cancels event subscriptions that have the specified subscription identifier.
  Отменяет подписки на события, имеющие заданный идентификатор подписки.
• The September 14, 2018, release date was also canceled.
  14 сентября 2018 года релиз также был отменен.