centre-line перевод

• сущ.
  1) любая линия, проходящая через центр чего-либо
  2) (в чертежном деле, в рисовании) линия, от которой отсчитываются расстояния
  3) (в кораблестроении)
  линия, делящая корабль на две половины (проходит по килю)
  4) (в ряде игр)
  линия, делящая поле на две половины

• centre line:    средняя линия
• arch centre line:    ось арки
• beam centre line:    продольная ось балки
• centre line of pressure:    центровая линия давления
• centre line of survey:    ось, намеченная при изысканиях
• centre line of thrust:    направление осевого усилия
• staking of highway centre line:    разбивка трассы скоростной дороги
• centre:    1) центр; середина; центральная точка; средоточие; Ex: dead centre мертвая точка; Ex: atomic centre _физ. центральная часть атома, ядро; Ex: centre distance расстояние между центрами; Ex: centre of
• centre in:    сосредоточиваться на чем-л. His life's work centred in the search for acure for the terrible disease. ≈ Он всю жизнь работает над созданиемлекарства от этой страшной болезни. All our interest centre
• centre on:    1) концентрироваться, сосредоточиваться вокруг чего-л. The villagecentred on its market square. ≈ Центром деревни был рынок. The childrenalways centre round the teacher at story time. ≈ Когда учител
• on centre:    между центрами (о расстоянии)
• centre-to-centre:    межцентровое расстояние
• centre-to-centre distance:    межцентровое расстояние
• administrative centre:    Административный центр
• aerodynamic centre:    аэродинамический фокус

• Belt retractor R shall be fitted to trolley anchorage such that the spool centre-line is positioned on Re.
  Втягивающее устройство ремня R монтируется на креплении тележки таким образом, чтобы осевая линия бобины проходила через Re.
• Belt retractor R shall be fitted to trolley anchorage such that the spool centre-line is positioned on Re.
  втягивающее устройство ремня R монтируется на креплении тележки таким образом, чтобы осевая линия бобины проходила через Re.
• Shall be installed facing upstream at a point where the dilution air and exhaust gas are well mixed, i.e. on the dilution tunnel DT centre-line of the dilution systems (see paragraph 16.1.
  устанавливается навстречу потоку в точке, где происходит тщательное смешивание разрежающего воздуха и выхлопных газов, т.е.