certainly перевод

• 1) конечно, непременно; несомненно; безусловно;
  Ex: he will certainly come back он непременно вернется;
  Ex: certainly I parked outside your door конечно, я поставил машину прямо против вашей двери
  
  2) в ответах на вопросы:
  Ex: may we see the patient? - C. можно навестить больного? - (Да) конечно;
  Ex: may I borrow your clothes-brush? - C. можно взять у вас плятяную щетку? - Пожалуйста;
  Ex: will you lend me your toth-brush? - C. not вы не одолжите мне зубную щетку? - Ни в коем случае

• certainly not:    ни в коем случае
• most certainly:    наверняка
• certain women (film):    Несколько женщин
• certain sentencing:    назначения определённого в приговоре наказания
• certain sentence:    1) приговор к определённому сроку наказания 2) определённый в приговоре срок наказания
• certains l'aiment froide:    Некоторым нравится похолоднее
• certain of:    некоторый
• certainties:    Несомненные
• certain number:    определенное число
• certainty:    1) несомненный факт; Ex: certainty of death неизбежность смерти; Ex: scientific certainty научная достоверность; убеждение, основанное на научных данных; Ex: to know for a certainty знать наверняка2

• He would certainly engage actively in the discussion.
  Сам он, несомненно, примет активное участие в обсуждении.
• It certainly means the person is obscuring something.
  Добавленные данные, несомненно, означают, что человек что-то скрывает.
• Unilateral and bilateral disarmament measures are certainly welcome.
  Бесспорно, надо приветствовать односторонние и двусторонние разоруженческие меры.
• The potential for enhanced future collaboration certainly exists.
  Несомненно, существуют возможности для укрепления сотрудничества в будущем.
• They certainly have the right to do that.
  Вне сомнения, они имеют на это полное право.
• This is certainly a disturbing turn of events.
  И такой поворот событий является, несомненно, весьма досадным.
• Certainly, you could also get the answers there.
  Конечно, вы также могли бы получить ответы там.
• Certainly, we will miss Norma in the Council.
  Естественно, нам будет не хватать Нормы в Совете.
• I'm not God, but I'm certainly not average.
  Я не Бог, но я, играю выше среднего.
• We certainly owe them all a better future.
  Мы, безусловно, обязаны обеспечить всем им лучшее будущее.