chassis перевод

• 1) _тех. шасси, ходовая часть
  
  2) рама
  
  3) _сл. ножки (женские)

• backbone chassis:    шасси с хребтовой рамой
• bonneted chassis:    шасси капотного автомобиля; шасси автомобиля классической компоновки
• bus chassis:    шасси автобуса, автобусное шасси
• card chassis:    каркас для (печатных) плат, шасси для (печатных) плат
• chassis cab:    грузовой автомобиль без кузова
• chassis capacity:    несущая способность шасси
• chassis configuration:    исполнение шасси, исполнение ходовой части
• chassis connector:    приборная колодка
• chassis dynamometer:    авто беговой барабан
• chassis fairing:    панель, закрывающая боковое пространство между передними и задними колёсами грузового автомобиля
• chassis fault:    сообщение с корпусом
• chassis frame:    рама автомобиля
• chassis ground:    заземление на шасси, заземление на массу
• chassis lubricant:    смазка для шасси
• chassis lubrication:    смазка шасси

• You can choose Totallee with its ultra-thin chassis.
  Тогда смело выбирайте Totallee с его ультратонкими корпусами.
• Insecure attachment of springs to chassis or axle.
  Ненадежное крепление рессор к шасси или к оси.
• Insecure attachment of shock absorbers to chassis or axle.
  Ненадежное крепление амортизаторов к шасси или к оси.
• High pressure pre-wash for under chassis and wheels.
  Предварительная мойка под высоким давлением для шасси и колес.
• The doors slide-vertically down into the car's chassis.
  Двери сдвигаются вертикально вниз внутрь шасси автомобиля.
• Plastic chassis is shock-proof and achieve strong stability.
  Пластиковый корпус противоударных и достичь сильной стабильности.
• Dirt on chassis, body sides and wheels.
  грязь на шасси, по бокам кузова и колес.
• Insecure attachment of component to chassis or axle.
  Ненадежное крепление деталей к шасси или оси.
• Therefore, certain chassis parts are not interchangeable.
  По этой причине многие детали подвески не взаимозаменяемы.
• Tyrrell 003 remains the Tyrrell team's most successful chassis.
  Tyrrell 003 стал одной из наиболее успешных моделей команды.