check-up перевод

• 1) осмотр, проверка, ревизия, контроль
  2) проверять

• check up:    1) проверять2) выяснять (что-л) Ex: to check up on the facts уточнить факты; проверить обстоятельства Ex: to check up on smb. выяснять чье-л лицо; узнавать, что собой представляет кто-л Ex: she felt
• check up on:    phrvi infml She felt the police were checking up on her so she left the country — Когда она почувствовала, что ею интересуется полиция, то уехала за границу
• to check up:    проверять
• check-up committee:    амер. ревизионная комиссия
• check:    1) препятствие, остановка; задержка Ex: to serve as a check служить препятствием; обуздывать Ex: wind acts as a check on speed ветер мешает быстрой езде Ex: his illness gave a check to our plans его
• check for:    чек на сумму
• check in:    1) сдавать под расписку; сдавать на хранение Ex: to check in one's coat сдать (в гардероб) пальто Ex: "check in all equipment after using" "сдавайте инвентарь по использовании" (объявление)2) регист
• check in on:    phrvi AmE infml I checked in on her yesterday. She's almost over her illness — Я вчера заглянул к ней на минутку. Она уже поправляется
• check on:    начинать работу
• check that:    expr AmE infml Check that, I was wrong — Не будем об этом. Я был не прав She showed up at ten, no check that, at about eleven — Она заявилась в десять, нет, вру, около одиннадцати
• check with:    совпадать, соответствовать
• check-in:    1) регистрация, отметка о прибытии (в гостиницу)2) запись в книге прихода и ухода3) регистратура
• in check:    под контролем; под принуждением His task was to keep Jimmy in check. ≈Его задачей было держать Джима под контролем. The common law of thedesert found itself kept in check by the statute law of Pales
• to check in:    сдавать под расписку
• to check on:    проверять

• ## translated from English. "Check-Up" means "check".
  В переводе с англ. "Check-Up" означает "проверка".
• ## translated from English. "Check-Up" means "check".
  В переводе с англ. "Check-Up" означает "проверка".
• Employees have an annual health check-up.
  Также мы проводим ежегодные проверки здоровья работников.
• They are then given a check-up.
  После этого они проходят санитарную обработку.
• The completion check-up is done by the completion check-up board.
  Окончательный контроль проводится приемной комиссией.
• The completion check-up is done by the completion check-up board.
  Окончательный контроль проводится приемной комиссией.
• The client has a check-up with a doctor every week.
  Врач контролирует клиента каждую неделю.
• Often, administrative data sources undergo a fitness check-up for the census.
  Часто административные источники данных подвергаются проверке на предмет приемлемости для переписи.
• If needed, this check-up also includes consultation on family planning.
  В случае необходимости это обследование также включает консультирование по вопросам планирования семьи.
• If needed, this check-up also includes consultation on family planning.
  В случае необходимости это обследование также включает консультирование по вопросам планирования размера семьи.