circumspect перевод

• 1) продуманный (о решении)
  Ex: circumspect ambition обдуманно выбранная цель
  
  2) действующий с оглядкой; настороженный; бдительный; осторожный, осмотрительный
  Ex: to grow circumspect насторожиться

• grow circumspect:    настораживаться
• circumsolar radiation:    околосолнечная радиация
• circumsolar dust emission:    излучение околосолнечной пыли
• circumspection:    1) осмотрительность, осторожность2) настороженность; бдительность
• circumsolar:    1) _астр. обращающийся вокруг Солнца; близкий к Солнцу; околосолнечный; окружающий Солнце Ex: circumsolar orbit орбита вокруг Солнца
• circumspective:    1) осмотрительный; действующий с оглядкой Ex: circumspective approach осторожный подход2) осматривающийся; замечающий все кругом
• circumscriptive:    1) ограничивающий, ограничительный; устанавливающий предел(ы)
• circumspectly:    нареч. осторожно, осмотрительно синоним: warily, carefully Осмотрительно
• circumscription:    1) очертание, предел2) _спец. периферия3) установление пределов, границ; ограничение4) ограничение (прав) Ex: to put into circumscription стеснить5) район; округ6) надпись по окружности (монеты, мед
• circumsphere:    1) _мат. описанная сфера

• Therefore I ask all co-workers to be sternly circumspect.
  Потому прошу всех сотрудников быть сурово бережными.
• As expected, the politicians asked to comment were more circumspect.
  Политики, как и следовало ожидать, были более афористичны.
• I shall be circumspect about submitting “proposals by the President”.
  Я буду проявлять осмотрительность в том, что касается представления "предложений Председателя".
• Apart from the family farms agricultural businesses need the same foresight for circumspect mapping.
  Помимо семейных хозяйств в ходе переписи необходимо также опросить сельскохозяйственные предприятия.
• For this reason, it will, on occasion, accept missions about which it might otherwise be circumspect.
  МООНК представляет собой именно такой случай.
• A circumspect corporate style reminds of a proficiently painted canvas that one won’t draw one’s eyes off.
  Хорошо продуманный корпоративный стиль напоминает искусно написанную картину, от которой просто невозможно оторвать взгляд.
• The Court, in fact, is quite circumspect about the deductions called for by the exclusion of certain reservations.
  Действительно, Суд далее осторожно рассматривает те выводы, которые напрашиваются в результате исключения определенных оговорок.
• The contrasting story lines of the foolish contemporary fumbling and the circumspect traditional entertainment intersect in the finale.
  Контрастные линии современной глуповатой, но очень человечной суеты и продуманного старинного развлечения пересекаются в финале.
• It is better to remain circumspect on a day of ill fortune than to lose sharp-sightedness on a fortunate day.
  Лучше пребывать в осмотрительности в несчастливый день, нежели утратить зоркость в счастливый.
• He was circumspect about reducing the amount of time currently allocated for the consideration of State party reports.
  Необходимо хорошо продумать вопрос о сокращении количества времени, которое в настоящее время отводится на рассмотрение докладов государств-участников.