clamp перевод

• 1) _тех. зажим, тисочки
  Ex: screw clamp струбцинка
  
  2) _тех. клемма
  
  3) скобка
  
  4) зажим, скобка (в хирургии)
  
  5) _спорт. лыжная распорка
  
  6) _тех. скреплять, зажимать, закреплять
  
  7) куча
  
  8) _с-х. бурт
  
  9) штабель (сухого торфа)
  
  10) куча угля для коксования или руды для обжига
  
  11) складывать в кучу
  
  12) _с-х. буртовать
  
  13) преим _диал. тяжелая поступь; топот

• clamp-on:    тлф. фиксация вызова
• absorbing clamp:    поглощающие клещи (для измерения мощности индустриальных помех)
• absorption clamp:    поглощающие клещи
• adjustable clamp:    регулируемый зажим
• adjusting clamp:    струбцина
• air clamp:    = air-operated clampпневмозажим, пневматический зажим; пневматические тиски
• airoperated clamp:    air-operated clampпневматический зажим
• alignment clamp:    1. центрирующий зажим2. визирный прибор для ориентированного спускабурильных труб
• anchor clamp:    якорный хомут
• aortic clamp:    аортальный зажим
• artery clamp:    = artery forceps артериальный зажим
• attaching clamp:    скоба, крепёжная скоба
• automatic clamp:    автоматический грузозахват
• axis clamp:    устройство фиксации привода подачи (рабочего органа)
• bale clamp:    захват для тюков и кип

• Automatic trim strips, thread trimmer, auto. lowering the clamp.
  Автоматическая обрезка полоски, обрезка нити, авт. опускание прижима.
• Each Keychain has a tight clamp on top.
  Каждый брелок имеет плотный зажим на верхнем.
• Clamp's works span a wide variety of themes.
  Творчество группы CLAMP охватывает широкий спектр тем.
• Then tighten the rotor to clamp the faucet mouth.
  затем затяните ротора для того чтобы зажать рот крана.
• One of each clamp, also sold individually.
  по одному кламмеру каждого вида, также продаются по отдельности.
• What holds the baby's position this clamp.
  Что держит ребенок в этом положении клипа.
• Widely located clamps with strong springs provide a stable clamp.
  Широко расположенные зажимы с прочными пружинами обеспечивают стабильный зажим.
• Easily mount to almost any socket with the adjustable clamp.
  легко установить практически в любой розетки с регулируемым зажимом.
• A suitable clamp has been designed for every accumulator type.
  Для каждого типа аккумулятора разработаны подходящие зажимы.
• The clamp ground resistance meter has long jaws and round jaws.
  Измеритель сопротивления заземления зажима имеет длинные и круглые губки.